查到被执行人借款给别人，这一行为本身并不直接构成违法。不过，我们需要从多个角度来详细分析这一情况：

1. 从借款行为的合法性来看：

   • 借款行为本身是一种民事法律行为，只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法的。因此，被执行人借款给别人，如果符合这些条件，那么这一行为就是合法的。

2. 从被执行人的财产状况和执行程序来看：

   • 如果被执行人已经被法院列为执行对象，说明其可能存在未履行生效法律文书确定的义务的情况。在这种情况下，被执行人的财产可能会受到法院的查封、扣押、冻结等执行措施。
   • 如果被执行人在被执行期间将财产（包括借款给他人的资金）转移、隐匿或以其他方式逃避执行，那么这种行为可能构成妨碍执行的行为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院可以对其采取罚款、拘留等强制措施，甚至可能追究其刑事责任。但这里的关键是“逃避执行”，而不仅仅是“借款给别人”。

3. 从借款资金的来源和用途来看：

   • 如果被执行人借款给别人的资金是其合法所有的，且借款用途合法，那么这一行为没有问题。
   • 如果被执行人借款给别人的资金是其通过非法手段获取的，或者借款用途违法（如用于赌博、贩毒等），那么这一行为就可能涉及违法犯罪问题，但这与“被执行人”的身份无直接关联，而是与借款资金的来源和用途有关。

4. 对债权人（即申请执行人）的影响：

   • 如果被执行人借款给别人后，导致其无力偿还申请执行人的债务，那么申请执行人可以依法向法院申请强制执行被执行人的其他财产。
   • 如果申请执行人认为被执行人借款给别人的行为损害了其合法权益（如被执行人通过借款转移财产以逃避执行），那么申请执行人可以向法院提出异议或提起诉讼，要求撤销该借款行为或追究被执行人的责任。

建议：

• 如果你作为申请执行人，发现被执行人有借款给别人的行为，并且怀疑其可能通过这种方式逃避执行，那么你可以及时向法院报告这一情况，并提供相关证据。
• 法院在执行过程中，也会依法对被执行人的财产状况进行调查和核实，以确保执行程序的公正和有效。

总结：查到被执行人借款给别人，并不直接意味着这一行为违法。我们需要从借款行为的合法性、被执行人的财产状况和执行程序、借款资金的来源和用途以及债权人（申请执行人）的影响等多个角度来综合分析。如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。