结论：传票上标注的“二审传票被传唤人：被上诉人/上诉人，传唤事由：询问/开庭”，意味着在二审程序中，被上诉人或上诉人需在指定时间和地点出庭，可能参与正式的开庭审理，也可能涉及对案件相关事实的进一步询问或调查。

详细分析：

1. 传唤事由的含义：

   • 传唤事由是司法机关依据法律规定，要求诉讼参与人（包括被上诉人、上诉人等）于指定时间、地点到庭的具体原因。在二审程序中，传唤事由通常与案件的进一步审理或调查有关。
   • 传唤是司法机关通过传票等形式，正式且明确地告知诉讼参与人出庭的时间、地点及其法律义务。这是确保诉讼程序顺利进行的重要环节。

2. 开庭与询问的区别与联系：

   • 开庭：是人民法院在完成各项庭前准备工作后，依照法定程序，在法庭上正式对案件进行实体审理的诉讼活动。它包括法庭辩论、证据提交与质证、当事人陈述等环节，旨在全面审查案件事实，确保公正裁决。
   • 询问：在开庭的语境下，询问并非指整个活动仅为一个非正式的询问过程，而是法官可能会对案件的某些方面、细节或不清楚的地方进行进一步的询问或调查。这是为了更全面地了解案情，澄清事实，为后续的判决提供准确依据。
   • 联系：在二审程序中，开庭与询问可能相互交织。有时，法院会先进行询问，以了解案件的具体情况，然后再进行正式的开庭审理。因此，传票上标注的“询问/开庭”可能意味着当事人需做好参与两种活动的准备。

3. 被上诉人与上诉人的角色与义务：

   • 被上诉人：在二审程序中，被上诉人通常是原审中的被告或败诉方。他们需按照传票的要求出庭，参与开庭审理或接受询问，并就案件事实、法律适用等问题发表意见。
   • 上诉人：上诉人则是原审中的原告或胜诉方中不服一审判决而提起上诉的一方。他们同样需按照传票的要求出庭，并就上诉请求、事实和理由等进行陈述和辩论。
   • 共同义务：无论是被上诉人还是上诉人，都有义务遵守法庭纪律，如实陈述事实，提供证据，并接受对方的质证和法庭的询问。

4. 应对建议：

   • 准时出庭：收到传票后，被上诉人或上诉人应严格按照传票上的要求，准时到达指定的法庭地点。未能按时出庭可能导致不利的法律后果，如被视为放弃辩护权利或被视为默认接受对方的诉讼主张。
   • 准备充分：出庭前，应准备好相关的证据材料和辩护意见。对于可能涉及的询问内容，应提前进行梳理和准备，以便在法庭上能够清晰、准确地表达自己的观点和立场。
   • 遵守法庭纪律：在法庭上，应遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人的权利。不得随意打断对方的陈述或辩论，不得发表与案件无关的意见或言论。

法律后果提示：

• 如果被上诉人或上诉人未能按照传票的要求出庭或未能履行相关义务，法院可能会根据具体情况作出缺席判决、视为放弃权利等不利裁决。
• 因此，建议被上诉人或上诉人在收到传票后，务必认真对待，并按照要求做好出庭准备。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。