将集体股份分红转给另一股东是否合法，这并非一个简单的是非问题，而是需要依据具体情况和相关法律法规进行综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 公司章程与股东协议：

   • 首先，要查看公司章程和股东之间的协议。如果公司章程或股东协议中明确规定了股份分红的分配方式，包括是否可以转让、转让的条件和程序等，那么股东应当遵循这些规定。如果章程或协议中允许股份分红转让，并且符合规定的条件和程序，那么这种转让就是合法的。
   • 例子：假设公司章程规定，股东之间可以自由转让其应得的股份分红，且需签订书面转让协议并通知公司。在这种情况下，如果股东A将其应得的股份分红转让给股东B，并签订了书面协议通知了公司，那么这种转让就是合法的。

2. 公司法规定：

   • 其次，要考虑公司法的相关规定。公司法对于股份的转让、分红等都有一定的规定，股东在转让股份分红时应当遵守这些规定。如果公司法没有明确规定股份分红可以转让，或者规定了特定的转让条件和程序，那么股东在转让时应当遵循这些规定。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，股东有权按照其实缴的出资比例分取红利，但公司章程另有规定的除外。同时，股东之间可以相互转让其全部或者部分股权，但也需要遵循公司章程和法律的规定。

3. 税务与财务合规：

   • 此外，还需要考虑税务和财务方面的合规性。股份分红的转让可能涉及税务问题，如个人所得税、企业所得税等。股东在转让股份分红时，应当确保税务申报和缴纳的合规性，避免产生税务风险。
   • 法律建议：在进行股份分红转让时，建议股东咨询专业的税务顾问或会计师，以确保税务处理的合规性。

4. 其他股东权益保护：

   • 最后，还需要考虑其他股东的权益保护。如果股份分红的转让可能损害其他股东的利益，如导致公司控制权的变化、影响公司的稳定经营等，那么这种转让可能受到其他股东的反对或限制。
   • 可能后果：如果股份分红转让未经其他股东同意或违反了公司章程和法律的规定，其他股东有权向法院提起诉讼，要求确认转让无效或撤销转让协议。

综上所述，将集体股份分红转给另一股东是否合法，取决于公司章程、股东协议、公司法规定、税务与财务合规以及其他股东权益保护等多个因素。如果你正在考虑进行股份分红转让，建议你先仔细审查公司章程和股东协议，了解相关的法律规定和税务要求，并咨询专业的法律顾问或税务顾问的意见，以确保转让的合法性和合规性。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。