针对您提出的小型养殖场排污怎么处罚的问题，这确实是一个涉及环境保护和法律法规的重要议题。以下是我根据相关法律法规和实际案例，为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，小型养殖场（包括畜禽养殖专业户和养殖散户）在排污方面需要遵守《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》以及地方性的畜禽养殖污染防治条例，如《铁岭市畜禽养殖污染防治条例》等。

一、法律法规要求

1. 及时收集、贮存、利用或处置：根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第六十五条第二款，从事畜禽规模养殖应当及时收集、贮存、利用或者处置养殖过程中产生的畜禽粪污等固体废物，避免造成环境污染。

2. 禁止直接排放：畜禽粪便、污水未经处理不得直接向环境排放，这是防止污染的基本要求。

二、处罚措施

1. 行政处罚：

   • 如果小型养殖场未及时收集、贮存、利用或处置畜禽粪污等固体废物，生态环境主管部门将责令其改正，并可以处以十万元以下的罚款。具体罚款金额会根据违法情节的严重程度、养殖场的规模、对环境造成的实际影响等因素进行裁量。
   • 对于向环境排放未经处理的畜禽粪便、污水的行为，同样会受到行政处罚，包括责令限期改正和罚款。在《铁岭市畜禽养殖污染防治条例》中，对于此类行为，逾期拒不改正的，处500元以上3000元以下罚款。

2. 更严重的处罚：

   • 如果养殖场的违法行为情节严重，报经有批准权的人民政府批准后，可能会被责令停业或者关闭。

三、实际案例

以阜新市的两起案例为例，两个养殖场均因未及时收集、贮存养殖过程中产生的畜禽粪污而受到处罚。一个被处以行政罚款伍仟元整，另一个被处以行政罚款壹万伍仟元整。这显示了生态环境主管部门对养殖场排污问题的严格监管和处罚力度。

四、建议与启示

1. 提高环保意识：养殖场应切实履行养殖污染治理主体责任，提高环保意识，规范科学管理。
2. 建设粪污贮存设施：按照有关规定和标准建设相应的防雨、防渗、防漏、防外溢的粪污贮存设施，并保证其正常使用。
3. 及时收集、处理：及时对畜禽粪污等进行收集、输送和处理，防止恶臭和畜禽养殖废弃物渗出、泄露。
4. 寻求专业指导：如有需要，可以寻求当地生态环境主管部门或农业农村主管部门的指导和帮助，以确保养殖场的排污行为符合法律法规要求。

综上所述，小型养殖场在排污方面需要严格遵守相关法律法规要求，否则将面临行政处罚甚至更严重的后果。希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。