盗窃人员家属积极赔偿的赔偿金是否可以直接收取，需分情况讨论：

1. 若赔偿金是向被害人直接支付并取得被害人谅解：

   • 在这种情况下，家属可以直接将赔偿金支付给被害人，并尝试取得被害人的书面谅解书。这种赔偿行为通常被视为犯罪嫌疑人或被告人的悔罪表现，有助于在后续的刑事诉讼程序中争取从轻或减轻处罚。
   • 法律依据：虽然直接的法律依据并未明确规定赔偿金可以直接收取，但根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪嫌疑人或被告人积极赔偿被害人损失并取得谅解的，可以作为量刑情节考虑，从而可能获得更轻的刑罚。此外，《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》中也明确提到，对于积极赔偿被害人经济损失并取得谅解的，综合考虑犯罪性质、赔偿数额、赔偿能力以及认罪、悔罪程度等情况，可以减少基准刑的40%以下；积极赔偿但没有取得谅解的，可以减少基准刑的30%以下；尽管没有赔偿，但取得谅解的，可以减少基准刑的20%以下。

2. 若赔偿金是通过司法机关（如公安机关、检察机关或法院）进行转交：

   • 在某些情况下，为了确保赔偿金的公正、透明处理，以及避免直接交易可能带来的问题，赔偿金可能会通过司法机关进行转交。这种情况下，家属需要将赔偿金缴纳至指定的司法账户，由司法机关根据案件进展和被害人的意愿进行分配。
   • 操作流程：家属应首先与办案机关（如公安机关、检察机关或法院）沟通，了解赔偿金的具体缴纳方式和流程。然后，按照办案机关的指示，将赔偿金缴纳至指定的账户。最后，办案机关会根据案件情况，将赔偿金转交给被害人或其家属。

法律建议：

• 在处理盗窃案件的赔偿问题时，建议家属首先与办案机关沟通，了解具体的赔偿流程和要求。
• 如果可能的话，尽量通过司法机关进行赔偿金的转交，以确保赔偿的公正性和透明度。
• 同时，家属应积极配合犯罪嫌疑人或被告人的辩护工作，提供必要的证据和材料，以争取更轻的刑罚。

可能后果：

• 如果家属直接收取赔偿金而未取得被害人谅解或未通过司法机关进行转交，可能会引发一系列法律问题，如赔偿金被视为非法所得、影响犯罪嫌疑人或被告人的量刑等。
• 因此，在处理赔偿问题时，家属应谨慎行事，确保所有行为都符合法律法规的要求。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。