环境民事公益诉讼主要适用的是无过错责任原则，而非过错责任原则。以下是对这一结论的详细解释：

1. 无过错责任原则的含义：

   • 在环境民事公益诉讼中，无过错责任原则意味着，只要行为人的行为造成了环境污染或生态破坏，并给他人（包括公众或特定群体）带来了损害，无论该行为人主观上是否存在故意或过失，都必须承担民事赔偿责任。

2. 无过错责任原则的意义：

   • 这一原则突破了传统民事责任的归责原则，即过错责任原则（要求行为人主观上存在过错才承担责任）。考虑到环境侵权行为的复杂性、潜伏性和长期性特点，无过错责任原则有效减轻了受害者的举证负担，有利于保护其合法权益。
   • 同时，它也促使企业更加重视环境保护，积极预防和减少环境侵权行为的发生，因为即使企业没有主观过错，也可能因环境损害而承担赔偿责任。

3. 实例说明：

   • 假设某化工厂虽按国家标准生产并采取污染防治措施，但因设备老化导致有毒气体泄漏，造成周边居民身体和财产损失。在此情况下，化工厂即使无主观过错，也需对受害者进行赔偿，这就是无过错责任原则的体现。

4. 其他相关原则：

   • 除了无过错责任原则外，环境民事公益诉讼还可能涉及因果关系推定原则、举证责任倒置原则等。这些原则共同构成了环境民事公益诉讼的法律框架，旨在保护生态环境和公众合法权益。
   • 因果关系推定原则：鉴于环境侵权行为与损害结果间因果关系的复杂性，受害者只需证明污染行为与损害结果存在一定的关联性，即可推定因果关系成立，除非加害者能提供充分证据推翻这一推定。
   • 举证责任倒置原则：在环境民事公益诉讼中，由被告（加害者）承担主要举证责任，证明其行为与损害结果间不存在因果关系或存在法定免责事由。

法律建议：

• 如果您或他人因环境污染或生态破坏受到损害，并考虑提起环境民事公益诉讼，建议首先收集相关证据，证明污染行为与损害结果之间的关联性。
• 同时，了解并熟悉无过错责任原则、因果关系推定原则、举证责任倒置原则等法律原则，以便在诉讼中更好地维护自己的合法权益。
• 如有需要，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。