办案人员因失误造成的证据存伪，是否构成犯罪需分情况讨论。具体分析如下：
若办案人员故意伪造证据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款的规定，帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。若办案人员出于非法目的，如包庇犯罪嫌疑人或陷害无辜者，故意伪造证据，则构成帮助毁灭、伪造证据罪。
- 此外，若办案人员利用职务之便，在刑事诉讼中伪造证据，还可能触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十九条的规定，构成徇私枉法罪或枉法裁判罪，具体取决于其职务身份和具体行为。
若办案人员因过失导致证据存伪：
- 一般情况下，过失不构成犯罪。法律对犯罪的主观方面通常要求故意，即明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生。过失，即应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者虽然已经预见而轻信能够避免，以致发生这种结果的，通常不构成犯罪，除非法律有特别规定。
- 在证据存伪的情况下，若办案人员是由于疏忽大意或过于自信等过失心理状态导致证据出现问题，且没有法律特别规定将此种过失行为规定为犯罪，则一般不构成犯罪。但办案人员可能因此承担行政责任或民事责任，如受到纪律处分或赔偿因证据存伪给当事人造成的损失。
特殊情况下的过失犯罪：
- 尽管大多数情况下过失不构成犯罪，但若法律有特别规定，将某种过失行为规定为犯罪，则办案人员可能因过失而构成犯罪。例如，在特定领域或特定情况下，法律可能对办案人员的注意义务有更高要求，若办案人员违反这些要求导致严重后果，则可能构成犯罪。然而，在证据存伪的常规情境下，这种情况较为罕见。
建议与总结：
- 办案人员应严格遵守法律程序和职业道德规范，确保证据的真实性和合法性。
- 若因失误导致证据存伪，办案人员应及时采取补救措施，如重新收集证据、更正错误等，以减轻或避免可能产生的法律后果。
- 当事人若认为办案人员存在违法行为，可向相关部门投诉或举报，并寻求法律援助以维护自身权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。