结论：还款时，不建议仅打收条而不归还借条，但特定情况下若收条内容详尽且双方认可，也可视为债务已清偿的证明。不过，为了最大程度保障自身权益，建议同时处理借条与收条。以下是对此问题的详细分析：
一般情形下的风险与建议
借条的重要性：
- 借条是借贷双方存在借贷关系及借款金额等关键信息的重要凭证。它直接证明了借款事实的存在，是债权人在追讨债务时的重要法律依据。
- 当借款还清后，出借人有义务将借条归还给借款人，以此证明双方的债权债务关系已经终结。
仅打收条的风险：
- 若仅打收条而不归还借条，借款人可能面临潜在风险。例如，借条若不慎丢失或被不当利用，出借人有可能凭借条再次主张还款，这对借款人不公平。
- 此外，仅凭收条可能无法充分证明还款事实，特别是在收条内容不明确或双方对收条真实性存在争议的情况下。
建议措施：
- 为了避免不必要的纠纷，借款人在还款时应要求出借人归还借条或至少在收条中注明借条的相关信息（如借条编号、金额等）以及该借条因借款还清而作废的字样。
- 若双方因此产生争议且无法协商解决，借款人可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
特殊情况下的合理性与操作
明确约定或说明：
- 如果双方在借款时就有书面约定，如约定还款时出借人出具收条即可，借条由出借人留存作为财务档案记录，并且借款人知晓并同意该约定，那么在这种情况下，仅打收条而不归还借条是具有一定合理性的。
- 但为确保权益，这种约定最好以书面形式呈现，并明确双方的权利和义务。
完善财务手续：
- 在一些规范的财务管理中，借条可能作为原始凭证入账，无法退还。此时，出借人应通过出具详细的收条来证明借款已还清。
- 收条中应明确写明借款的相关信息（如借款时间、金额、用途等）以及表明该笔借款已全额归还、债权债务关系已结清等内容。
收条注明“原借条作废”：
- 如果收条上明确标注了“原借条作废”或类似内容，并且双方对此都无异议，那么这种操作也是合法的。
- 收条在这种情况下起到了替代借条、证明债务已经清偿的作用。
法律背景与依据
- 根据相关法律规定，借条是表明债权债务关系的书面凭证，而收据是收到款项的证明。在还款情境中，收据可以证明出借人已经收到了还款，但若仅凭收据可能无法充分证明还款事实，特别是当收据内容不明确或双方存在争议时。
- 为了增强证据的说服力，最好能够形成完整的证据链，包括借条、收据、转账凭证、双方的沟通记录等所有与借款还款相关的证据。
最后建议：为了避免潜在的纠纷和保障自身权益，借款人在还款时应尽量要求出借人归还借条或至少在收条中注明借条的相关信息及作废字样。若双方因此产生争议，建议及时咨询专业律师（即我本人，宋媛媛律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），通过法律途径维护自己的合法权益。