在偿还借款后，收回借条时应要求对方出具收条。这是保障借贷关系终结的重要环节，具有以下几个重要作用：

1. 明确证明还款事实：收条能够清晰记载借款已还清及借条已收回等关键信息，由借款人签字确认，从而明确证明借款人已收到还款并归还了借条。

2. 避免后续争议：若仅收回借条却未让对方打收条，可能在日后引发关于是否已还款的争议。而收条作为书面证据，具有较强的证明力，可以有效避免此类纠纷。

3. 增强证据完整性：虽然借条的收回本身已具有一定的证明作用，但收条能进一步增强证据的完整性和证明力，为借贷双方提供额外的法律保障。

4. 法律层面的保障：在法律层面，收条可作为借贷交易完成且无争议的重要证据，确保借贷双方的权益都得到妥善维护。

综上所述，为了保障借贷双方的权益，避免潜在的纠纷，建议在偿还借款并收回借条时，要求对方出具收条。这一做法既符合常规流程，也是谨慎、稳妥的做法。