在交通事故中，若家属不同意尸检导致无法作出死因鉴定，保险公司是否承担赔偿责任需分情况讨论，具体如下：

1. 保险合同条款的约定
   首先需审查保险合同中是否明确约定“死因鉴定是理赔的必要条件”。若合同中无此条款，保险公司不得以未尸检为由拒绝赔偿。根据《保险法》第十七条，保险公司对免责条款需尽到明确说明义务，否则该条款不生效。若合同中虽约定需尸检，但保险公司未举证证明已向家属充分告知该条款内容及法律后果，则该条款可能被认定无效。

2. 死因与事故的关联性
   若通过其他证据（如事故现场勘查记录、医疗记录、证人证言等）能够证明死者死亡与交通事故存在直接因果关系，即使未尸检，保险公司仍应承担赔偿责任。例如，死者送医后短时间内死亡，且医疗记录明确记载死亡原因为“颅脑损伤（符合交通事故致伤特征）”，此时尸检并非认定死因的唯一途径。

3. 家属拒绝尸检的合理性
   若家属拒绝尸检存在合理理由（如宗教信仰、民族习俗等），且保险公司未提供证据证明家属存在故意隐瞒死因的情形，法院可能倾向于保护家属权益，要求保险公司承担赔偿责任。但若家属无正当理由拒绝尸检，且现有证据无法排除其他死因（如疾病突发），则保险公司可能以“无法确定死因与事故关联性”为由拒赔。

4. 举证责任的分配
   根据《民事诉讼法》第六十七条，保险公司主张“死因不明导致无法理赔”的，需承担举证责任。若保险公司无法证明死者死亡与事故无关，或无法证明家属拒绝尸检导致死因无法查明，则应承担不利后果。

建议：

• 家属可收集事故现场照片、监控录像、交警责任认定书、医疗记录等证据，证明死亡与事故的直接关联性。
  
• 若保险公司拒赔，可向当地银保监会投诉或直接向法院起诉，要求保险公司履行赔偿义务。
  
• 诉讼中，法院可能委托第三方机构对死因进行推断性鉴定（如根据伤情、病程等综合判断），或要求保险公司承担“无法证明死因与事故无关”的举证责任。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。