押解犯罪嫌疑人从外地返回的车票费用，通常由执行押解任务的公安机关承担。以下是具体分析：

1. 法律依据与原则
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，刑事诉讼中的必要费用原则上由国家财政保障。押解犯罪嫌疑人属于公安机关依法履行刑事诉讼职责的范畴，因此产生的交通费用属于执法成本，应由公安机关承担。

2. 费用承担的具体情形

   • 公安机关自行押解：若由办案单位（如派出所、刑警队）直接安排警力押解，车票费用通常由办案单位按财务制度报销，需提供合法票据（如火车票、机票等）和审批手续。
     
   • 委托其他单位协助押解：若因跨区域协作需要委托异地公安机关协助押解，根据《公安机关办理刑事案件程序规定》，委托方需承担被委托方因协助产生的合理费用，包括交通费。此时费用可能由委托方公安机关先行垫付，后续按财务流程处理。
     
   • 特殊情况：若犯罪嫌疑人需自行承担部分费用（如被判处罚金或没收财产后执行阶段），需有生效裁判文书明确规定，且与押解阶段的费用无直接关联。

3. 实务操作中的注意事项

   • 票据合规性：报销需提供真实、合法的交通票据，且行程需与押解任务直接相关（如时间、路线吻合）。
     
   • 审批流程：费用报销需符合公安机关内部财务制度，通常需经办案部门负责人、财务部门审核后报销。
     
   • 跨区域协作：若涉及多地公安机关协作，建议提前通过正式公函明确费用承担方，避免后续纠纷。

总结：押解犯罪嫌疑人返回的车票费用一般由公安机关承担，具体报销流程需遵循单位财务制度。若您遇到费用报销争议或需进一步了解操作细节，可直接向我咨询，我会结合具体情形为您分析。