结论：在电动车双方责任各50%的情况下，理赔是双方各自承担50%的损失。对方住院产生的误工费，也属于赔偿范围的一部分，同样按照责任比例进行分担。

详细解释与法律依据：

1. 责任比例与理赔原则：

   • 当电动车事故中双方责任各占50%时，意味着双方对事故的发生都有同等的过错。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，有过错的各方应当按照各自过错的比例分担责任。因此，在理赔时，双方应各自承担50%的损失。

2. 误工费的赔偿：

   • 误工费是指因事故导致受害人无法正常工作而减少的收入。在交通事故中，如果对方因事故住院治疗，导致无法工作，那么因此产生的误工费应当属于赔偿范围。
   • 误工费的计算通常基于受害人的实际收入情况，包括工资、奖金、津贴等。如果受害人有固定收入，误工费可以按照其实际减少的收入计算；如果受害人无固定收入，可以按照其最近三年的平均收入计算，或者参照当地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
   • 在双方责任各50%的情况下，误工费也应按照责任比例进行分担，即双方各自承担50%的误工费。

3. 理赔流程与注意事项：

   • 理赔流程：首先，双方应协商确定事故责任比例，并收集相关证据，如事故现场照片、医疗证明、收入证明等。然后，根据责任比例和损失情况，计算各自应承担的赔偿金额。最后，双方可以签订赔偿协议，或者通过诉讼等方式解决赔偿纠纷。
   • 注意事项：在理赔过程中，双方应保持沟通，尽量通过协商解决问题。如果协商不成，可以寻求第三方调解或诉讼解决。同时，双方应确保提供的证据真实、合法、有效，以避免因证据问题导致理赔失败或产生不必要的法律纠纷。

举例说明： 假设事故导致对方住院治疗，产生医疗费1万元，误工费5千元。在双方责任各50%的情况下，双方应各自承担50%的损失，即各自承担医疗费5千元，误工费2.5千元。因此，你应向对方支付医疗费5千元和误工费2.5千元，共计7.5千元；对方也应向你支付相应的赔偿金额（如果你也有损失的话）。

建议：

• 在处理此类事故时，建议双方保持冷静，通过协商或法律途径解决赔偿纠纷。
• 如果对理赔流程或赔偿金额有疑问，可以咨询专业律师或相关机构，以获取更准确的法律意见和帮助。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为你提供帮助。