结论前置：当被执行人是公司，且该公司参股其他公司时，通常不能直接执行该公司参股的其他公司本身，但被执行公司所持有的参股公司的股权及其收益可以成为执行对象，并可通过特定法律程序进行处置。
一、公司与股东财产独立性原则
公司具有独立的法人资格，这意味着公司以其全部财产对公司的债务承担责任，而股东（包括参股的股东）仅以其认缴的出资额或认购的股份为限对公司承担责任。因此，被执行公司的个人债务（在此情境下，即被执行公司的债务）与其参股的其他公司的财产是相互独立的。不能因为被执行公司的债务，而直接执行其所参股公司的财产。
二、股权作为可执行财产
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，被执行人名下的合法财产，包括所持有的公司股份包含的财产权益，均在可执行范围之内。这意味着，如果被执行公司持有其他公司的股权，这些股权是可以被执行的。
- 《最高人民法院关于人民法院强制执行股权若干问题的规定》也明确指出，被执行人是公司股东的，人民法院可以强制执行其在公司持有的股权。
执行措施：
- 股权评估与拍卖：法院可以对被执行公司持有的参股公司的股权进行评估，并通过公开拍卖等方式进行处置，将股权变现用于偿还债务。
- 股权冻结：在执行过程中，法院可向公司登记机关送达裁定书和协助执行通知书，要求冻结被执行公司的股权，并在国家企业信用信息公示系统进行公示，以防止股权被非法转让或处置。
- 股权收益的执行：如果被执行公司所持有的参股公司的股权有分红等收益，法院有权裁定禁止被执行公司提取这些收益，并要求参股公司直接向申请执行人支付。
保护其他股东权益：
- 在转让被执行公司的股权时，应通知参股公司及全体股东，其他股东在同等条件下享有优先购买权。如果其他股东在二十日内未行使优先购买权，则视为放弃。
三、特定情况下的法律救济途径
虽然一般情况下不能直接执行被执行公司参股的其他公司，但如果被执行公司滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害债权人利益，债权人可以申请法院“刺破公司面纱”，否定参股公司的法人独立人格，要求参股公司对被执行公司的债务承担连带责任。然而，这需要严格的证据支持和法定程序来认定，不是轻易可以实现的。
四、实际操作中的建议
- 详细调查：在执行过程中，应详细调查被执行公司的财产状况，包括其持有的其他公司的股权情况，以便确定可执行的财产范围。
- 合法程序：在执行股权时，应严格遵守法律规定，确保程序的公正、透明，并保障各方当事人的合法权益。
- 专业协助：由于股权执行涉及复杂的法律程序和专业知识，建议寻求专业律师的协助，以确保执行的顺利进行。
总结：被执行公司参股的其他公司本身通常不能直接被执行，但被执行公司所持有的参股公司的股权及其收益是可以成为执行对象的。在执行过程中，应严格遵守法律规定，确保程序的合法性和公正性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。