当被执行人为公司股东且未能按执行通知履行法律文书确定的义务时，其持有的公司股份在符合法定条件的情况下确实是可以被执行的。这一执行过程需严格遵循相关法律法规和程序，以确保不损害其他股东的合法权益及公司的正常经营秩序。
一、法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》以及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》等相关法律法规，人民法院有权对被执行人的财产采取包括查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等在内的强制措施，这些财产权益中明确包含了公司股份。
二、执行流程
查询与冻结：
- 法院会首先通过市场监督管理部门等渠道查询被执行人持有的公司股份情况，包括股份比例、数量等。
- 查询确认后，法院会立即向公司及其登记机关送达协助执行通知书，对股份进行冻结，限制其转让、质押等处分行为，并通知公司不得向被执行人支付股息或红利。
专业评估：
- 冻结股份后，法院会委托专业评估机构对股份价值进行评估。评估过程会综合考虑公司的财务状况、经营业绩、市场前景等因素，以确保评估结果的公正性和准确性。
股份处置：
- 若被执行人仍不履行义务，法院可依法对冻结的股份进行处置变现。处置方式包括公开拍卖、变卖或强制转让给其他股东或第三人等。在处置过程中，法院会遵循严格的拍卖规则和程序，确保过程的公平、公正、公开。
交付与过户：
- 拍卖或变卖成功后，法院会发出协助执行通知书，要求公司办理股份的交付和过户登记手续。这样，买受人就能正式成为公司股东，享有相应的股东权益。
三、特殊情况下的限制与处理
- 公司章程限制：如果公司章程对股东股份转让有特殊规定，如需其他股东过半数同意等，法院在执行时需遵循这些规定，并按相关程序处理。
- 国有股份特殊管理：对于国有股份的执行，除遵循一般程序外，还需符合国家关于国有资产管理的规定，可能涉及国有资产监督管理部门的审批。
- 外资企业股份执行：若被执行人持有外资企业的股份，执行时需符合我国外商投资企业的相关法律法规和政策要求，可能涉及商务主管部门等相关部门的审批流程。
四、法律建议与风险提示
鉴于公司股份可被执行的法律风险，我建议被执行人严格按照判决来履行法律义务，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。若未能及时履行，不仅可能面临股份被执行的风险，还可能因拒不执行而被追究刑事责任。因此，诚信履约是保护自身合法权益的最佳途径。同时，对于面临此类问题的当事人，我也建议咨询专业律师以获得更准确的法律意见和帮助。