若欠款人以他人名义进行经营，债权人可采取以下法律手段维护自身权益：

1. 确认实际经营主体与法律责任
   首先需通过证据链证明欠款人虽以他人名义经营，但实际控制经营实体（如资金流向、决策权、人员管理等）。根据《民法典》第1168条，若欠款人与名义经营者构成共同侵权或共同债务，可要求二者承担连带责任。例如：若欠款人通过他人账户收付款、签署合同，需调取银行流水、合同原件等证据。

2. 主张“隐名代理”或“表见代理”
   若欠款人以他人名义签订合同，但相对方有理由相信其有代理权（如持有公章、授权文件），可依据《民法典》第172条主张表见代理，要求欠款人直接承担合同责任。若符合隐名代理情形（如《民法典》第925条），债权人可直接向欠款人主张权利。

3. 行使债权人撤销权
   若欠款人通过无偿或低价转让财产至他人名下以逃避债务，债权人可依据《民法典》第538-539条，在知道撤销事由之日起1年内行使撤销权，要求法院撤销该行为并追回财产。需注意：需证明欠款人存在恶意（如转移财产后立即停止经营）。

4. 追究刑事责任（若涉嫌犯罪）
   若欠款人通过伪造身份、公章等手段虚构经营主体，可能涉嫌合同诈骗罪（《刑法》第224条）或虚假诉讼罪（《刑法》第307条之一）。债权人可向公安机关报案，通过刑事程序追缴赃款并要求赔偿。

操作建议：

• 证据收集：优先调取经营实体的工商登记、银行流水、合同、沟通记录等，证明实际控制关系；
  
• 法律程序选择：根据证据充分程度，优先选择民事诉讼（效率高）或刑事报案（威慑力强）；
  
• 财产保全：在诉讼中申请冻结欠款人或名义经营者的账户、房产等，防止财产转移。
  

若需进一步分析具体证据或制定诉讼策略，可直接向我提供案件细节，我将结合实务经验为您设计解决方案。