结论：他人借用你的手机传播污秽内容，这一行为是违法的，并且可能涉及多个方面的法律责任。

详细分析：

1. 传播污秽内容的违法性：

   • 根据我国相关法律法规，传播淫秽物品（包括污秽内容）是明确禁止的。这种行为不仅违反了社会公德，也触犯了法律，可能会受到行政处罚或刑事处罚，具体取决于传播的内容、方式、范围以及造成的后果等因素。

2. 手机所有者的潜在责任：

   • 作为手机的所有者，如果你明知他人借用你的手机是为了传播污秽内容，而仍然提供手机，那么你可能也会承担一定的法律责任。这主要是因为你在一定程度上协助了违法行为的实施。
   • 如果你对他人借用手机的目的并不知情，且没有过错（如未尽到合理的注意义务），那么一般来说，你不会因为手机被他人用于违法活动而直接承担法律责任。但是，如果手机被用于违法活动造成了损害，且你未能及时采取措施防止损害扩大，那么你可能需要承担一定的民事赔偿责任。

3. 可能的法律后果：

   • 对于传播污秽内容的行为人，如果情节较轻，可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等；如果情节严重，构成犯罪的，可能会受到刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。
   • 对于手机所有者，如果被认定有过错或协助了违法行为的实施，也可能会受到相应的法律处罚或承担民事赔偿责任。

4. 建议与措施：

   • 如果你发现他人借用你的手机传播污秽内容，应立即制止并收回手机，同时可以向公安机关报案，提供相关证据，以便公安机关依法处理。
   • 为了避免类似情况的发生，建议你在出借手机时明确告知对方不得用于违法活动，并尽量保留出借记录（如聊天记录、借条等），以便在需要时证明自己的清白。

后续行动指导：

• 如果你已经遇到了这种情况，并且担心自己可能承担法律责任，建议你及时咨询专业律师（即我，林珠律师，专注于合同纠纷、侵权纠纷领域），以便更准确地了解你的法律地位和可能的法律后果。
• 如果你希望进一步了解相关法律法规或案例，也可以直接向我提问，我会为你提供详细的法律解释和案例分析。