债权转让的生效判决被推翻后，可通过执行回转程序恢复原状，具体流程及要点如下：

一、执行回转的启动条件

1. 原判决被依法撤销或改判
   需满足以下情形之一：

   • 原生效判决被再审改判（如二审改判、再审撤销原判）；
     
   • 原判决因新证据、法律适用错误或程序违法被撤销；
     
   • 债权转让合同本身被认定无效（如转让方无权处分、恶意串通等）。
     

2. 原执行程序已实际完成财产转移
   若原判决已执行完毕（如款项已划转、财产已过户），方可申请执行回转；若执行未完成，法院会直接裁定中止执行。

二、执行回转的具体流程

1. 提交书面申请
   向原执行法院提交《执行回转申请书》，需附以下材料：

   • 再审判决书或裁定书（证明原判决被撤销）；
     
   • 原执行案件的受理通知书、执行裁定书；
     
   • 财产转移证明（如银行转账记录、产权过户凭证）。
     

2. 法院审查与裁定

   • 法院审查申请材料后，若符合条件，会裁定“执行回转”；
     
   • 若原判决被撤销但未明确责任方，法院可能要求当事人另行起诉确认责任。
     

3. 强制执行回转

   • 法院会责令原申请执行人（现被执行人）返还已取得的财产；
     
   • 若其拒不返还，可对其采取强制措施（如查封、扣押、冻结财产）。
     

三、执行回转中的关键问题

1. 财产无法返还时的处理

   • 若原财产已灭失或无法返还（如现金被挥霍、房产被第三人善意取得），法院会裁定折价赔偿；
     
   • 赔偿金额以原判决执行时的市场价值为准，但需结合实际损失举证。
     

2. 利息与损失的追偿

   • 可主张原执行期间的利息（按同期贷款市场报价利率计算）；
     
   • 若因原判决错误导致其他损失（如诉讼费、律师费），需另行起诉主张。
     

3. 第三人权益保护

   • 若财产已转让给第三人，需区分情况：
     
     • 善意第三人：若其支付合理对价且无过错，法院不会强制追回财产，但可向原申请执行人追偿；
       
     • 恶意第三人：若其明知原判决错误仍受让财产，法院可直接执行回转。
       

四、实务建议

1. 及时申请执行回转
   原判决被撤销后，应立即向法院申请，避免财产被转移或灭失。

2. 全面收集证据
   重点证明原判决错误与执行回转的因果关系，以及财产现状（如位置、价值）。

3. 警惕执行回转的例外
   若原判决因“程序违法”被撤销（如未送达传票），但实体判决正确，法院可能驳回执行回转申请。

如有进一步疑问或需协助起草申请材料，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细方案。