作为未满十八岁的女生，如果你遇到不回家且感觉自身权益受到侵害的情况，确实是可以选择报警来维护自己的合法权益的。下面我会从法律依据、报警的合法性、父母的责任与义务、人身自由权的保护以及报警后的处理流程这几个方面，为你详细解答这个问题。

首先，从法律依据上来看，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，报案、控告、举报均可以书面或口头形式提出。这意味着，作为未成年人，当你感觉自身权益受到侵害时，报警是合法且有效的维权途径。

其次，关于报警的合法性，你完全有权利在感觉自身安全受到威胁或权益受到侵害时报警。警方会根据你的报案情况，迅速响应并展开调查，以保护你的合法权益。

再来看父母的责任与义务，依据《中华人民共和国民法典》的规定，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的法定义务。如果父母的行为违背了这些基本义务，特别是可能威胁到孩子的人身自由或安全时，孩子完全有权寻求外部的帮助和干预，包括通过报警来保护自己。

关于人身自由权的保护，同样根据《中华人民共和国民法典》的规定，自然人的人身自由受法律保护，任何组织或个人都不得非法限制他人的人身自由。如果你觉得自己被不合理地限制在家中，或者因为其他原因无法回家且感觉自身安全受到威胁，这可能已经构成了对你人身自由权的侵犯。在此情况下，选择报警是维护自己合法权益的正当且有效的方式。

最后，关于报警后的处理流程，当你选择报警后，警方会迅速响应并通知你的家长或监护人。在调查和处理整个事件的过程中，警方会确保有家长或监护人在场，以保障未成年人的合法权益不受进一步侵害。警方会根据你提供的具体情况展开全面调查，并根据调查结果采取适当的措施来保护你的权益。这可能包括对家长进行批评教育、协调家庭关系，或者在必要时联系相关的社会福利机构来为你提供必要的支持和保障。

综上所述，作为未满十八岁的女生，如果你遇到不回家且感觉自身权益受到侵害的情况，完全有权选择报警来维护自己的合法权益。同时，也可以积极寻求其他亲属、老师或社会工作者的帮助和支持，共同构建一个健康、安全的成长环境。