单位买断病假通常涉及病假工资支付、医疗期处理及经济补偿等核心问题，具体计算需结合医疗期、工龄及单位规章制度综合判断。以下从不同角度展开分析：

1. 医疗期内的病假买断

根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》，医疗期是员工因患病或非因工负伤停止工作治病休息的法定期间，期限根据工龄和在本单位工作年限确定（如3-24个月）。

• 若单位在医疗期内买断病假：需支付员工医疗期内的病假工资（通常为当地最低工资的80%），并依法支付经济补偿（按工龄，每满1年支付1个月工资）。
  
• 若单位单方面解除合同：需提前30日书面通知或支付代通知金，并支付经济补偿金。若员工病情严重且符合法定条件（如丧失劳动能力），单位还需支付医疗补助费。

2. 医疗期满后的病假买断

医疗期满后，若员工仍无法从事原工作或单位另行安排的工作，单位可依法解除劳动合同，但需：

• 支付经济补偿金：按工龄计算（每满1年支付1个月工资）；
  
• 支付医疗补助费：若员工经劳动能力鉴定为5-10级伤残，单位需支付6-12个月工资的医疗补助费（具体标准因地而异）。
  
• 病假工资处理：医疗期满后，单位无需继续支付病假工资，但需确保解除程序合法（如通知工会、送达解除通知等）。

3. 单位规章制度与劳动合同的约定

若单位规章制度或劳动合同中明确约定了病假买断的具体条款（如病假工资标准、买断条件等），且不违反法律强制性规定，则按约定执行。但需注意：

• 合法性审查：条款不得低于法定标准（如最低工资、医疗期等）；
  
• 程序合规性：规章制度需经民主程序制定并公示，否则可能被认定无效。

4. 特殊情形：病假与工伤的竞合

若员工病假期间被认定为工伤，则适用《工伤保险条例》，单位需支付停工留薪期工资（原工资福利待遇不变），而非病假工资。买断时需按工伤待遇处理，而非普通病假。

行动建议

1. 核查医疗期：确认员工是否处于医疗期内，以及医疗期期限；
   
2. 审查合同与制度：检查劳动合同及单位规章制度中关于病假的约定；
   
3. 计算补偿金额：根据工龄、工资标准及当地规定，计算经济补偿金、医疗补助费等；
   
4. 履行法定程序：确保解除合同或买断程序合法（如通知工会、送达书面通知等）。
   

若单位操作不当，可能面临违法解除赔偿（2倍经济补偿金）或劳动仲裁风险。如有具体案例或细节需要进一步分析，可直接向我咨询。