理财经理收取3万“小账”可能面临严重的法律后果，主要包括刑事责任和行政处罚两方面。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任
非国家工作人员受贿罪：
- 如果理财经理在金融机构（如银行、证券公司等）工作，且其收取的“小账”属于利用职务上的便利，索取或非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为，那么可能构成非国家工作人员受贿罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百六十三条的规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
- 在此情况下，3万元的数额可能达到“数额较大”的标准，因此理财经理可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的刑事处罚。
贪污罪（如涉及公共财产）：
- 如果理财经理收取的“小账”涉及公共财产（如客户资金、银行资金等），且其利用职务上的便利，将公共财产非法占为己有，那么可能构成贪污罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十二条的规定，国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，是贪污罪。虽然理财经理通常不属于国家工作人员，但如果其所在机构具有公共性质（如国有银行），且其行为符合贪污罪的构成要件，也可能被认定为贪污罪。不过，这种情况相对较少见，且需要具体案件具体分析。
二、行政处罚
金融机构内部处罚：
- 理财经理收取“小账”的行为违反了金融机构的职业道德和内部规章制度，因此可能面临金融机构的内部处罚，如警告、罚款、降职、解雇等。
金融监管机构处罚：
- 如果理财经理的行为被金融监管机构（如银保监会、证监会等）发现，且其违反了相关金融法规或监管规定，那么可能面临金融监管机构的行政处罚，如罚款、吊销从业资格等。
三、其他后果
声誉损害：
- 理财经理收取“小账”的行为会严重损害其个人声誉和职业形象，可能导致其在金融行业内难以立足。
民事赔偿：
- 如果理财经理的行为给客户或金融机构造成了损失，那么其可能需要承担民事赔偿责任，赔偿客户或金融机构因此遭受的损失。
建议：
- 对于理财经理而言，应严格遵守职业道德和法律法规，拒绝任何形式的“小账”或贿赂，以维护自己的职业声誉和法律安全。
- 对于客户而言，应提高警惕，不要向理财经理提供任何形式的“小账”或贿赂，以免陷入法律风险。
- 如果发现理财经理有收取“小账”的行为，应及时向金融机构或金融监管机构举报，以维护金融市场的公平和正义。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。