结论：目前并没有直接的法律规定明确商家发错货时，消费者退货运费必须由消费者先行垫付，商家后续再返还。不过，我们可以从合同法和消费者权益保护法的相关规定中，推导出商家在此类情况下的责任和义务。
详细分析：
从合同法的角度：
- 在货物买卖合同中，商家有义务按照合同约定的规格、数量和质量向消费者交付货物。如果商家发错货，即违反了合同约定，构成了违约行为。
- 根据合同法的相关规定，违约方应当承担因违约造成的损失，包括但不限于退货、换货、修理等产生的费用。因此，在商家发错货的情况下，退货运费作为因违约产生的损失，理论上应由商家承担。
从消费者权益保护法的角度：
- 消费者权益保护法明确规定了消费者的权益，包括知情权、选择权、公平交易权等。在商家发错货的情况下，消费者的公平交易权受到了侵害。
- 根据消费者权益保护法的相关规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失。虽然发错货不一定构成欺诈，但商家至少应当承担退货运费等合理费用，以保障消费者的合法权益。
实际操作中的建议：
- 在遇到商家发错货的情况时，消费者可以先与商家协商退货运费的问题。如果商家同意承担退货运费，那么消费者可以先行垫付，并保留好相关凭证，以便后续向商家索赔。
- 如果商家拒绝承担退货运费，消费者可以向消费者协会或者相关监管部门投诉，寻求帮助和支持。同时，消费者也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，比如向法院提起诉讼或者申请仲裁。
特殊情况说明：
- 如果商家在销售时明确告知消费者，在发错货的情况下需要消费者先行垫付退货运费，并且这一条款没有违反法律法规的强制性规定，也没有显失公平或者欺诈消费者的情形，那么这一条款可能是有效的。但即便如此，商家也应当在消费者垫付退货运费后，及时、足额地返还给消费者。
总结与建议：
- 虽然目前没有直接的法律规定明确商家发错货时退货运费的承担方式，但根据合同法和消费者权益保护法的相关规定，商家在此类情况下应当承担退货运费等合理费用。
- 消费者在遇到商家发错货的情况时，应当积极与商家协商解决，并保留好相关凭证。如果商家拒绝承担退货运费，消费者可以向相关部门投诉或者通过法律途径维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。