在涉及刑事案件且前妻被认定为共同犯罪人，或者婚姻家庭纠纷中前妻非法获取了财产的情况下，可能需要前妻退赃。以下是对这两种情况的详细分析：
一、刑事案件中的退赃
共同犯罪中的退赃：
- 如果前妻与你在某起刑事案件中被认定为共同犯罪人，且赃款赃物是由你们共同获取或使用的，那么在案件侦破或审判过程中，司法机关可能会要求你们共同退赃。
- 退赃的目的是为了弥补受害人的损失，恢复社会秩序，同时也是对犯罪行为的一种惩罚和纠正。
- 在这种情况下，如果前妻作为共同犯罪人之一，有义务退还她所分得或使用的赃款赃物。
前妻单独犯罪后的退赃：
- 如果前妻在离婚后单独实施了犯罪行为，并获取了赃款赃物，那么她作为犯罪人，有义务退还这些非法所得。
- 这与你们之间的婚姻关系已经解除无关，而是基于她个人的犯罪行为和法律责任。
二、婚姻家庭纠纷中的退赃
非法获取财产：
- 在婚姻关系存续期间或离婚后，如果前妻通过非法手段（如盗窃、诈骗、侵占等）获取了你的财产或共同财产，那么你有权要求她退还这些财产。
- 这种情况下，退赃的依据是民事法律关系中的侵权责任或不当得利返还等规定。
离婚协议或判决中的财产分割：
- 如果在离婚协议或法院判决中，已经对财产进行了分割，并且明确了各自应得的财产份额，那么一般情况下，前妻不需要再退还已经分割给她的财产。
- 但是，如果离婚后发现前妻在婚姻关系存续期间有隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产等行为，导致财产分割不公，你可以在发现之日起一定期限内（通常为三年）向法院提起诉讼，要求重新分割财产或要求前妻退还非法获取的财产。
法律建议
- 收集证据：无论是在刑事案件还是婚姻家庭纠纷中，要求前妻退赃都需要有充分的证据支持。因此，你应该尽可能收集相关的证据材料，如银行转账记录、财产证明、证人证言等。
- 咨询律师：由于退赃问题可能涉及复杂的法律关系和证据收集，建议你咨询专业的律师以获取更具体的法律建议和帮助。我可以根据你的具体情况，为你提供详细的法律分析和诉讼策略。
- 依法维权：在要求前妻退赃的过程中，你应该依法行事，通过合法的途径和程序来维护自己的权益。避免采取过激或违法的行为，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。
如果你有任何关于退赃问题的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。