在涉及退赃时夫妻共同财产的处理问题，需分情况讨论，以下是具体分析：

1. 若赃款赃物明确属于夫妻一方个人违法所得
   根据《民法典》第1063条，违法所得不视为夫妻共同财产。退赃时，司法机关会优先从违法方个人财产中追缴（如个人存款、名下房产等）。若个人财产不足，才可能涉及分割共同财产以补足退赃金额，但需保留另一方的基本生活保障。例如：丈夫因贪污被追缴赃款，若其个人存款不足，可能需变卖夫妻共有的房产中丈夫所占份额，但需为妻子保留必要居住份额。

2. 若赃款赃物混同于夫妻共同财产中
   需先通过审计、流水追踪等方式区分个人违法所得与共同财产。若无法完全区分，司法机关可能按比例追缴。例如：夫妻共同账户中有100万元，其中30万元为丈夫受贿所得，退赃时可能要求从账户中退还30万元，剩余70万元仍属共同财产。若共同财产已被消耗（如购车、旅游），违法方需以个人其他财产补足退赃金额。

3. 若另一方对违法所得不知情且未参与
   根据《刑法》第64条及司法实践，不知情方原则上不承担退赃责任，但需配合提供财产证明。若知情却未阻止或协助转移财产，可能被认定为共同犯罪或面临行政处罚，退赃责任也会相应扩大。例如：妻子发现丈夫受贿后未举报，反而协助藏匿赃款，司法机关可要求夫妻共同退赃。

实务建议：

• 退赃前建议通过律师协助梳理财产清单，明确个人与共同财产边界；
  
• 若涉及大额财产分割，可申请法院出具《财产分割裁定书》，避免后续纠纷；
  
• 保留财产来源证明（如工资流水、赠与合同等），证明部分财产合法性。
  

如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据材料提供更精准的方案。