终审判决生效三年后没执行的，一般情况下不能再就原判决内容提起新的诉讼，但可以通过申请强制执行来维护自身权益。以下从不同角度为你详细分析：
一、关于终审判决的效力与执行期限
终审判决是法院对案件作出的最终裁决，具有法律效力，当事人必须履行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。这个期限是从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；如果法律文书规定分期履行的，则从最后一期履行期限届满之日起计算；如果法律文书未规定履行期间的，则从法律文书生效之日起计算。
在你的情况下，终审判决已经生效三年，如果在这三年内没有申请执行，那么从法律程序上讲，你已经错过了申请执行的法定期限。但这并不意味着你无法再维护自己的权益，只是需要通过其他途径。
二、错过执行期限后的救济途径
申请恢复执行或重新立案执行：
- 虽然一般情况下执行期限是二年，但如果存在特殊情况，如因不可抗力或其他正当理由导致无法在法定期限内申请执行，你可以向法院申请恢复执行或重新立案执行。这需要你提供充分的证据证明存在这些特殊情况。
与对方协商和解：
- 如果对方愿意履行判决义务，你可以与对方协商达成和解协议。和解协议可以是对原判决的履行方式、期限等进行变更或补充。一旦达成和解协议，对方应当按照协议履行义务。
关注对方财产状况，适时采取措施：
- 即使错过了申请执行的法定期限，你仍然可以关注对方的财产状况。如果发现对方有可供执行的财产，你可以及时向法院提供线索，并申请法院采取查封、扣押、冻结等措施来保障你的权益。
三、关于不能再次起诉的说明
- 诉讼程序的终结性：终审判决是法院对案件作出的最终裁决，一旦生效，就意味着诉讼程序的终结。因此，你不能就同一案件再次向法院提起诉讼，要求法院对原判决进行改变或撤销。
- 执行与诉讼的区别：执行是诉讼程序的一个后续环节，其目的是实现判决所确定的权利义务。如果你错过了申请执行的法定期限，这并不影响判决本身的效力，只是你无法通过诉讼程序来强制对方履行判决义务。但你可以通过上述提到的救济途径来维护自己的权益。
四、建议与提醒
- 及时关注判决履行情况：在终审判决生效后，你应该及时关注对方的履行情况。如果对方未在规定期限内履行判决义务，你应该尽快向法院申请执行，以免错过法定期限。
- 保留好相关证据：无论是申请恢复执行、重新立案执行还是与对方协商和解，你都需要提供充分的证据来支持自己的主张。因此，你应该保留好与案件相关的所有证据材料。
- 咨询专业律师：如果你对执行程序或相关法律规定有疑问或不确定的地方，建议及时咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。