被告家属在一般情况下是可以去找原告的，但需要注意方式方法和法律边界，避免引发不必要的纠纷或法律责任。以下从几个角度详细分析：

1. 法律上的基本权利

从法律角度来看，被告家属作为普通公民，享有与他人交往的基本权利。他们有权了解案件情况，包括与原告进行沟通（在合法合规的前提下）。然而，这种沟通必须建立在尊重对方意愿和遵守法律法规的基础之上。

2. 沟通的方式与限制

• 合法沟通：被告家属可以通过合法途径与原告沟通，比如通过律师转达意见、在法庭上陈述观点等。这些方式都是受法律保护的，也是解决纠纷的正常途径。
• 非法干扰：如果被告家属采取威胁、恐吓、骚扰等非法手段与原告沟通，这不仅违反了法律法规，还可能构成犯罪行为，如寻衅滋事罪、敲诈勒索罪等。这种情况下，被告家属将面临法律的制裁。

3. 沟通的目的与内容

• 了解案情：被告家属可能希望通过与原告沟通来了解案件的具体情况，以便更好地为被告提供法律支持。这种沟通在合法合规的前提下是可以的。
• 和解或调解：在民事纠纷中，双方当事人有权通过和解或调解的方式解决纠纷。如果被告家属希望与原告进行和解或调解，应当通过合法途径进行，并尊重对方的意愿。
• 非法目的：如果被告家属的沟通目的是为了干扰诉讼、影响司法公正或进行其他非法活动，那么这种沟通是违法的，并可能受到法律的制裁。

4. 实际建议

• 尊重对方意愿：在尝试与原告沟通之前，被告家属应当尊重对方的意愿。如果对方不愿意沟通或明确表示拒绝，被告家属应当停止进一步的尝试。
• 通过合法途径：如果被告家属希望了解案情或进行和解/调解，应当通过合法途径进行，如委托律师、申请法院调解等。
• 避免非法手段：被告家属应当避免使用威胁、恐吓、骚扰等非法手段与原告沟通。这些行为不仅违法，还可能加剧双方之间的矛盾，不利于纠纷的解决。

5. 法律后果

如果被告家属违反了法律法规或侵犯了原告的合法权益，他们可能面临以下法律后果：

• 民事责任：如赔偿损失、赔礼道歉等。
• 行政责任：如罚款、拘留等。
• 刑事责任：如构成犯罪，将依法追究刑事责任。

总结来说，被告家属在合法合规的前提下是可以去找原告的，但必须尊重对方的意愿和遵守法律法规。如果双方存在纠纷或矛盾，建议通过合法途径进行解决，如委托律师、申请法院调解等。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。