结论概述：郧巫高速五峰收费站更名为“郧阳西收费站”的程序，确实需遵循特定法律规定。根据新闻背景，此次更名已经湖北省交通运输厅正式批准，这表明更名程序符合相关法律法规的要求。以下从多个角度对更名程序需遵循的法律规定进行详细分析。
一、更名程序的法律依据
行政许可法：收费站更名通常涉及行政许可事项，根据《中华人民共和国行政许可法》的相关规定，行政机关作出行政许可决定，应当遵循法定程序，确保申请人的合法权益。在此案例中，湖北省交通运输厅作为行政机关，对收费站更名申请进行了审批，并作出了正式批准的决定，这符合行政许可法的规定。
公路法及相关规定：收费站作为公路交通设施的一部分，其设立、变更等事项通常受到《中华人民共和国公路法》及相关规定的约束。这些法规可能规定了收费站更名的具体程序、审批机关以及需要提交的材料等。在此案例中，更名程序可能遵循了这些法规的具体要求。
二、更名程序的具体步骤
虽然具体的更名程序可能因地区和法规的不同而有所差异，但通常包括以下几个步骤：
提出申请：由收费站的管理单位或相关政府部门向审批机关提出更名申请，并提交必要的材料，如更名理由、新名称的合规性证明等。
审批机关审查：审批机关对申请材料进行审查，核实更名的必要性和合规性。这可能包括对新名称的唯一性、不侵犯他人权益等方面的审查。
作出决定：审批机关根据审查结果作出是否批准更名的决定。如果批准，将颁发相应的批准文件或证书。
公告与实施：在获得批准后，管理单位或相关政府部门需要公告更名事项，并更新相关标识、系统等信息，确保公众能够及时了解并适应新的收费站名称。
三、更名程序中的法律责任与义务
管理单位的法律责任：管理单位在更名过程中需确保申请材料的真实性和合规性，遵守相关法律法规和程序要求。如果因管理单位的原因导致更名程序违法或侵犯他人权益，管理单位可能需要承担相应的法律责任。
审批机关的法律义务：审批机关在审查更名申请时，需严格遵守法定程序和标准，确保审批决定的合法性和公正性。如果审批机关在审批过程中存在违法行为或疏忽，可能需要承担相应的行政责任或法律责任。
四、热点事件延伸思考与普法教育
此次郧巫高速五峰收费站更名事件，不仅是一次简单的名称变更，更是一次对公路交通设施管理法规的实践和检验。它提醒我们，在涉及公共设施变更等事项时，必须严格遵守相关法律法规和程序要求，确保变更的合法性和合规性。同时，公众也应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规，共同维护良好的交通秩序和社会环境。
对公众的启示：在面对类似收费站更名等公共设施变更事项时，公众应关注官方公告和信息发布渠道，及时了解变更事项的具体情况和影响。同时，如果公众对变更事项存在疑问或异议，可以通过合法途径向相关部门提出咨询或申诉，维护自己的合法权益。
综上所述，郧巫高速五峰收费站更名为“郧阳西收费站”的程序确实需遵循特定法律规定。通过遵循这些法律规定和程序要求，可以确保更名程序的合法性和合规性，维护公众的合法权益和社会秩序的稳定。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。