结论前置：

1. 民事法律层面：商家多发货而买家未退回，构成不当得利，买家有责任归还多余货物或支付相应赔偿。
2. 刑事法律层面：在极少数情况下，如果买家拒不返还且数额较大，可能涉嫌侵占罪，但这种情况较为罕见。

详细分析：

一、民事法律层面

1. 构成不当得利：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，买家因商家发货错误而多收到的货物，属于没有合法依据获得的利益，即构成不当得利。商家因此遭受损失，有权要求买家返还多发的货物或赔偿相应的货款价值。
   • 举例说明：假设商家误发了价值500元的货物给买家，买家明知却未退回。此时，买家就构成了不当得利，商家有权要求买家返还这500元的货物或赔偿相应的金额。

2. 承担违约责任：

   • 从合同关系角度看，买家与商家之间存在买卖合同，买家有义务按照合同约定接收和支付相应货物。商家多发货物，买家明知却不退回，违反了合同的附随义务，需承担违约责任。
   • 违约责任的承担方式可能包括继续履行（即退回货物）、采取补救措施或者赔偿损失等。如果买家拒绝返还，商家可以向法院提起民事诉讼，要求买家承担违约责任。

二、刑事法律层面

1. 可能涉嫌侵占罪：

   • 虽然实践中买家因收到商家多发货物不退回而被认定为侵占罪的情况较为罕见，但理论上存在这种风险。侵占罪是指将代为保管的他人财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
   • 如果商家能证明多发货物是交付错误且买家故意非法占有，且达到一定数额标准（各地标准不同，一般需达到数额较大的标准，如几千元至几万元不等），经商家多次催要后买家仍拒不退还，就有可能涉嫌侵占罪。
   • 然而，刑事立案的门槛较高，认定过程严格，需要综合多方面因素判断。因此，买家因商家多发货物不退回而被追究刑事责任的情况相对较少。

2. 刑事立案的严格性：

   • 侵占罪属于自诉案件，即需要商家自行向法院提起刑事自诉来追究买家的刑事责任。这意味着商家需要承担举证责任，证明买家存在非法占有的故意和拒不退还的行为。
   • 在实践中，由于商家往往难以提供充分的证据证明买家的非法占有故意，因此买家因商家多发货物不退回而被追究刑事责任的情况并不常见。

建议：

• 对于买家而言，在收到多发货物时，应及时与商家沟通并退回，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。如果买家认为存在争议或商家态度强硬，可以保留好相关证据和沟通记录，以便在必要时维护自己的合法权益。
• 对于商家而言，应加强发货管理，确保发货准确无误，避免类似情况的发生。同时，对于多发货物的情况，应积极与买家沟通协商，寻求妥善解决方案。如果买家拒不返还且数额较大，商家可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

后续行动指导：

• 如果您作为买家收到了商家多发的货物，建议您立即与商家联系并说明情况，协商退回多余货物或支付相应赔偿。
• 如果您作为商家发现买家未退回多发货物，您可以先尝试与买家沟通协商解决。如果协商无果且数额较大，您可以考虑向法院提起民事诉讼或刑事自诉（如果符合侵占罪的构成要件）来维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。