结论概述：负债逾期文件寄回户籍地不签收，文件通常会按照一定程序进行处理，但具体是否返回以及后续的法律后果，需根据文件类型、寄送目的及法律规定综合判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 文件类型与寄送目的：

   • 催收通知：若文件为催收通知，其目的在于提醒债务人履行还款义务。若债务人拒不签收，催收方可能会采取其他方式（如公告、短信、电子邮件等）进行送达，或者通过法律途径（如起诉）来追讨债务。文件本身可能不会因拒签而直接返回，但催收行为会持续进行。
   • 法律文书：若文件为法律文书（如起诉状、传票等），其送达具有严格的法律程序。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达法律文书应当直接送交受送达人；受送达人拒绝签收的，可以留置送达（即在受送达人住所张贴文书，并采用拍照、录像等方式记录送达过程）。若留置送达仍无法完成，法院可能会采取公告送达的方式。因此，法律文书不会因拒签而直接返回，而是会通过其他合法方式继续送达。

2. 拒签的法律后果：

   • 视为送达：在法律文书的送达过程中，若受送达人拒绝签收，且留置送达或公告送达程序合法完成，则视为文书已经送达。此时，受送达人需承担因未及时知晓文书内容而可能产生的法律后果（如错过答辩期、上诉期等）。
   • 影响信用记录：对于负债逾期的情况，拒签催收通知或法律文书可能进一步加剧债务人的信用危机。债权人或法院可能会将此行为视为债务人逃避债务的证据，从而在信用记录中留下不良记录。

3. 建议与应对措施：

   • 积极沟通：面对负债逾期的情况，建议债务人积极与债权人沟通，说明逾期原因及还款计划，争取达成和解或延期还款的协议。
   • 关注送达情况：若收到催收通知或法律文书，务必及时签收并认真阅读内容。若因特殊原因无法签收，应主动与送达方联系说明情况，并协商其他送达方式。
   • 寻求法律帮助：若对催收行为或法律文书内容存在疑问或异议，建议及时咨询专业律师（如我，肖响华律师，专注于刑事辩护、律师会见、取保候审、经济纠纷、合同纠纷、婚姻家庭领域），以便更好地维护自身合法权益。

总结与启示：负债逾期文件寄回户籍地不签收，并不会直接导致文件返回。相反，它可能引发一系列法律后果，包括视为送达、影响信用记录等。因此，建议债务人积极面对负债问题，与债权人保持沟通，并关注相关文件的送达情况。如有需要，可随时向我咨询以获取专业法律帮助。