在贷款逾期的情况下，催收人员确实有可能会采取向借款人户籍所在地寄送函件的方式来追回欠款。以下是对这一问题的详细解答：

催收寄信到户籍所在地的合法性

1. 正常通知与合理催收：

   • 根据相关法律法规，债权人有权向债务人主张权利，这包括通过向债务人的亲属、所在单位或基层组织（如户籍所在地的村委会）通报相关情况，以传达还款提醒和逾期的相关信息。
   • 只要函件内容客观真实，没有涉及侮辱、诽谤、威胁等不当内容，且未侵犯债务人的合法权益，这种行为是合法的。

2. 信息转告的合法性：

   • 在上门催收无果或借款人户籍地无人时，催收人员可能会选择将函件留至村委会，由村委会转交给债务人本人或其家属。这一行为本身并不违法，但前提是函件内容必须合法，且村委会仅作为信息传递者，不应直接参与催收过程或泄露债务人的个人信息。

违法催收的情况

• 暴力催收：若函件中使用侮辱、诽谤、威胁等语言，或通过向村委会施加压力干扰债务人及其家人的正常生活，则构成违法行为。依据相关法律，此类行为可处以拘留或罚款。
• 泄露隐私：未经债务人同意，将债务人的隐私信息（如欠款金额、逾期情况等）过度披露给村委会或其他无关人员，侵犯了债务人的隐私权，这也是违法的。

借款人的应对措施

1. 保持冷静并仔细查看函件：

   • 收到函件后，首先要保持冷静，不要惊慌失措。
   • 仔细阅读函件内容，判断其是否属于合法通知或存在违法之处。

2. 积极沟通与协商：

   • 若函件为正常的还款提醒，应及时与贷款平台或催收机构沟通，说明自身情况，并协商制定合理的还款计划。

3. 保留证据并维护权益：

   • 若发现函件内容存在违法或不当之处，应立即保留证据，如函件复印件、拍照或录像等。
   • 向相关部门（如公安机关、银保监会等）投诉举报，以维护自己的合法权益。

4. 寻求法律帮助：

   • 面对复杂的法律纠纷或催收过程中的违法行为，借款人应积极寻求法律帮助，如咨询律师或法律援助机构，以确保自身权益得到妥善保护。

综上所述，贷款逾期后催收人员寄信到户籍所在地的行为本身并不违法，但函件内容必须合法且不得侵犯债务人的合法权益。借款人应保持冷静，积极应对，并在必要时寻求法律帮助以维护自身权益。