核心结论：若借款到期欠款人仅工资收入且不还款，可通过协商、申请支付令、提起诉讼并申请强制执行其工资收入等方式来追讨欠款。以下是具体情况分析：

1. 协商解决

   • 尝试友好沟通：首先可以尝试与欠款人进行友好、坦诚的沟通，了解其不还款的具体原因。如果是因为暂时经济困难，可以协商制定一个合理的还款计划，例如分期还款，明确每期还款的金额和时间节点，并要求欠款人书面确认该还款计划。这种方式成本较低，也有利于维护双方的关系，避免矛盾激化。
   • 寻求第三方调解：如果双方直接沟通无法达成一致，可以邀请双方都信任的第三方进行调解，如共同的朋友、居委会工作人员或专业的调解机构等。调解人可以从客观、公正的角度分析问题，提出合理的解决方案，促使双方达成和解协议。和解协议具有法律效力，如果欠款人后续不履行，可以直接依据该协议向法院申请强制执行。

2. 申请支付令

   • 适用条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，债权人请求债务人给付金钱、有价证券，符合下列条件的，可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令：（一）债权人与债务人没有其他债务纠纷的；（二）支付令能够送达债务人的。如果借款事实清楚，证据充分，且符合上述条件，可以考虑申请支付令。
   • 申请流程：债权人需要向法院提交申请书，写明请求给付金钱或者有价证券的数量和所根据的事实、证据。法院受理申请后，经审查符合法律规定的，会在受理之日起十五日内向债务人发出支付令；申请不成立的，裁定予以驳回。债务人应当自收到支付令之日起十五日内清偿债务，或者向人民法院提出书面异议。如果债务人在规定期间不提出异议又不履行支付令的，债权人可以向人民法院申请执行。

3. 提起诉讼

   • 准备诉讼材料：如果协商和申请支付令都无法解决问题，可以向法院提起诉讼。需要准备以下诉讼材料：起诉状，写明原告、被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容；证据材料，如借款合同、借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实和欠款金额。
   • 立案与审理：将起诉状和证据材料提交给有管辖权的法院进行立案。法院受理案件后，会安排开庭审理。在庭审过程中，双方需要就案件事实和法律适用进行举证、质证和辩论。法院会根据双方提供的证据和陈述，依法作出判决。
   • 申请强制执行：如果判决生效后，欠款人仍然不履行还款义务，可以向法院申请强制执行。法院会依法查询、冻结、划拨欠款人的财产，包括其工资收入。根据相关规定，法院可以保留欠款人及其所扶养家属的生活必需费用后，将其工资收入用于偿还债务。具体操作时，法院会向欠款人的工作单位发出协助执行通知书，要求单位协助扣划欠款人的工资。