要证明与老婆分居一年多且她没来看过小孩、没尽到母亲的责任，你可以从以下几个方面收集和准备证据：

1. 分居证明：

   • 居住证明：提供你自己的租房合同、房产证（如果自有住房且单独居住）、水电费缴纳记录等，证明你独自居住已满一年。
   • 证人证言：寻找邻居、房东、物业工作人员等第三方证人，他们可以出具书面证言或出庭作证，证明你们已经分居一年多。
   • 通讯记录：如果可能，提供你们之间的通讯记录，如短信、微信聊天记录等，显示你们在这段时间内没有共同生活的迹象，且你多次提及分居情况。

2. 未探望小孩的证明：

   • 学校或幼儿园记录：如果小孩在上学或上幼儿园，可以请求学校或幼儿园出具证明，说明在分居期间，母亲没有来学校或幼儿园探望过小孩。
   • 邻居或亲友证言：同样，邻居或亲友也可以作为证人，证明在分居期间，他们没有见过母亲来探望小孩。
   • 监控录像：如果居住的地方有监控录像，且录像内容能够显示母亲在分居期间没有来过，那么这些录像也是有力的证据。

3. 未尽到母亲责任的证明：

   • 经济支持记录：如果母亲在分居期间没有提供任何经济支持给小孩，如生活费、教育费等，你可以保留相关的银行转账记录、收据等作为证据。
   • 医疗或教育记录：如果小孩在分居期间生病或需要接受教育，而母亲没有参与或提供帮助，相关的医疗记录、学校通知等也可以作为证据。
   • 小孩陈述：如果小孩已经足够大，能够表达自己的意愿和感受，他们的陈述也可以作为证明母亲未尽到责任的重要证据。但需要注意的是，小孩的陈述应当是在没有外界压力的情况下自愿作出的。

在收集证据的过程中，你需要注意以下几点：

• 证据的真实性：确保你提供的所有证据都是真实可靠的，没有伪造或篡改的痕迹。
• 证据的合法性：证据的收集方式必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权等。
• 证据的充分性：尽量提供多方面的证据，以形成一个完整的证据链，证明你的主张。

如果证据充分且确实，你可以在离婚诉讼中向法院提出这些证据，以支持你的主张。法院会根据你提供的证据以及双方的具体情况，来判定是否构成分居、母亲是否未尽到责任等事实，并据此作出相应的判决。

最后，我建议你在整个过程中保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己和小孩的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。