面对家人被刑事拘留快30天，您想要通过律师会见传达信息却不知如何开口的情况，我理解您的焦急与担忧。以下是我从专业角度为您提供的建议，希望能帮助您更好地应对这一困境：
一、明确律师会见的目的与重要性
律师会见在押的犯罪嫌疑人，是刑事辩护中至关重要的一环。它不仅能让律师了解案件的具体情况，为犯罪嫌疑人提供法律咨询和帮助，还能让犯罪嫌疑人感受到家人的关心和支持，稳定其情绪。因此，您无需过于紧张或担心，律师会见是一个合法且必要的程序。
二、准备会见前需要了解的信息与材料
了解案件基本情况：
- 在律师会见前，您应尽可能了解家人被拘留的具体原因、涉嫌的罪名以及案件的基本情况。这些信息可以通过与办案机关沟通或查看拘留通知书等方式获取。
准备相关材料：
- 准备好家人的身份证明、拘留通知书等相关文件，以便律师在会见时能够更好地了解情况。
- 如果您有关于案件的任何线索或证据，也应提前告知律师，以便律师在会见时能够有针对性地询问。
三、会见时您可以传达的信息与建议
表达关心与支持：
- 告诉家人，您和家人都很关心他/她，会一直支持他/她度过这个难关。
- 鼓励家人保持积极心态，相信法律会给出公正的裁决。
了解家人在看守所的生活状况：
- 询问家人在看守所的饮食、住宿、医疗等条件如何，是否有需要家人帮助的地方。
- 如果家人有特殊疾病或需要服药，及时告知律师，以便律师与看守所沟通提供必要药品。
传达法律建议与策略：
- 告诉家人，律师会为他/她提供全面的法律帮助，包括代理申诉、控告，申请变更强制措施等。
- 鼓励家人如实向律师陈述案件事实，不要隐瞒或夸大，以便律师能够制定合适的应对策略。
- 如果家人对案件有任何疑问或担忧，也可以告诉律师，律师会为他/她解答和提供帮助。
避免传达可能产生负面影响的信息：
- 不要告诉家人关于案件的不实传言或猜测，以免增加其心理负担。
- 不要试图通过律师传递任何可能影响案件公正处理的信息或物品。
四、会见后的跟进与配合
与律师保持密切沟通：
- 会见后，及时与律师沟通，了解家人在会见中的表现和态度，以及律师对案件的看法和建议。
- 根据律师的反馈，调整您的应对策略，为家人提供更好的支持。
配合律师的工作：
- 积极配合律师收集有利证据，这些证据可能有助于证明家人的清白或减轻罪责。
- 如果律师需要您提供任何文件或信息，及时提供并确保其真实性。
关注案件进展与后续程序：
- 了解刑事拘留的期限和后续程序，特别是检察院是否会批准逮捕。
- 如果检察院批准逮捕，与律师沟通探讨申请变更强制措施（如取保候审）的可能性。
- 持续关注案件的进展情况，包括侦查阶段、审查起诉阶段以及审判阶段的最新动态。
最后，我想强调的是，面对家人被刑事拘留的情况，您一定要保持冷静和理智。不要盲目听信小道消息或采取过激行为，而是要通过合法途径了解案情、提供支持和配合工作。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业的法律建议和支持。