若一方在监狱服刑期间发生房屋纠纷，可通过以下两种主要途径解决，具体需结合纠纷类型和实际情况选择：
1. 协商或调解优先（适合争议较小、双方有沟通基础的情况）
- 服刑人员授权处理：根据《民法典》第161条，服刑人员可通过书面委托（需监狱见证或公证）授权亲属、朋友或律师代为处理房屋纠纷（如签订协议、参与谈判等）。委托书需明确代理权限和期限，确保代理人行为合法有效。
- 监狱协助沟通：若对方拒绝协商，可向监狱申请协助传递材料或组织调解。监狱有义务保障服刑人员合法权益，可协调其参与调解会议（如通过视频连线）。
- 调解组织介入：联系当地人民调解委员会、社区或司法所，由调解员主持双方协商，达成调解协议后可申请法院司法确认，赋予强制执行力。
2. 诉讼途径（适合争议较大或协商无果的情况）
- 起诉或应诉流程：
- 原告方：直接向房屋所在地法院提起诉讼，提交起诉状、证据材料（如房产证、合同、服刑证明等）。法院会依法送达文书至监狱，并安排开庭时间。
- 被告方（服刑人员）：若被起诉，监狱会代收诉讼材料并转交本人。服刑人员可委托律师或近亲属应诉，或自行提交答辩意见（需通过监狱提交）。
- 庭审特殊安排：
- 根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，法院可到监狱开庭，或通过远程视频系统审理，确保服刑人员参与诉讼的权利。
- 若服刑人员无法出庭，可委托代理人出庭；若未委托，法院可缺席审理（但需保障其答辩权）。
- 判决执行：若服刑人员败诉，法院可依法执行其财产（如房屋拍卖、冻结银行账户等）。若房屋为共有财产，需先分割后再执行其个人份额。
⚠️ 关键注意事项
- 委托代理的合法性：务必通过书面形式明确授权，避免口头委托导致代理无效。
- 证据收集：提前整理房产证、交易记录、沟通记录等证据，服刑人员可申请监狱协助调取相关材料。
- 时效问题：房屋纠纷诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算，避免因服刑耽误起诉。
- 法律援助：若经济困难，可向当地法律援助中心申请指派律师（需符合条件）。
建议行动步骤：
- 先尝试协商或调解，降低解决成本；
- 若协商无果，尽快委托律师或近亲属向法院起诉；
- 过程中保持与监狱沟通，确保服刑人员知情权和参与权。
如有具体纠纷细节（如房屋性质、纠纷原因等），可进一步说明，我会为您分析更精准的解决方案。