针对您提出的“交通事故伤情保险公司结案后又复发，医药费能否报销”的问题，这确实是一个涉及多个方面的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：

一、核心结论

交通事故伤情复发后的医药费能否报销，主要取决于事故责任认定、第三方赔偿情况以及当地医保政策的具体规定。若责任在第三方且其有能力赔偿，或您已获得第三方赔偿，则医保通常不予报销；若责任无法确定、第三方无力或拒绝赔偿，或您自身也承担部分责任，则可能符合医保报销条件。

二、详细分析

1. 不可以报销的情形：

   • 第三方有赔偿能力且已赔偿：如果交通事故责任明确且责任在于第三方，且第三方或其保险公司已经对您进行了赔偿，那么根据医保的补偿原则，您不能再申请医保报销，以避免获得额外利益。
   • 应由第三方负担的费用：根据我国基本医疗保险的相关规定，应当由第三人负担的医疗费用不纳入基本医疗保险基金支付范围。这是因为交通事故属于侵权责任范畴，理应由责任方承担赔偿义务。

2. 可以报销的情形：

   • 第三方无力赔偿：若交通事故责任完全在于第三方，但第三方确实无力承担赔偿责任，并有相关部门的证明材料，此时您旧伤复发的医疗费用可以考虑通过医保报销。
   • 无法确定肇事方：若旧伤复发由交通事故导致，但无法确定肇事方，基本医疗保险基金可先行支付医疗费用，并有权向未来确定的肇事方追偿。
   • 肇事方不支付医疗费用：确定肇事方但其拒绝支付或无力支付医疗费用时，医保基金同样可先行支付，并保留追偿权利。
   • 您自身承担部分责任：在交通事故中，若您自己也承担了一部分责任，那么因自己过错产生的伤害所导致的医疗费用，不属于医保不支付的范围。医保部门应对您承担责任的部分进行报销。

三、实际操作建议

1. 准备齐全相关材料：在申请医保报销前，务必准备齐全相关材料，包括门诊发票、身份证复印件、病历卡等。如有住院，还需提交住院发票、费用结算清单、出院小结等。同时，提供医疗机构出具的诊断证明，以确认旧伤复发与交通事故之间的关联性。
2. 咨询当地医保部门：由于不同地区医保政策可能存在差异，建议您在申请报销前咨询当地医保部门或专业律师，了解具体的报销政策和办理流程。
3. 保留相关证据：在处理交通事故后续医疗费用时，务必保留好所有相关证据，如交通事故责任认定书、赔偿协议、医疗费用发票等，以备不时之需。

综上所述，交通事故伤情复发后的医药费能否报销需根据具体情况判断。在实际操作中，建议您充分了解相关法律法规及当地医保政策，并准备齐全相关材料以便顺利申请报销。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地医保部门或专业律师。