若农民工通过打官司仍无法拿到工资，可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当判决或裁定生效后，若义务人（即拖欠工资的雇主或单位）未履行义务，权利人（即农民工）有权向法院申请强制执行。
   • 操作流程：农民工需准备生效的法律文书（如判决书、裁定书）、申请执行书以及个人身份证明等材料，向第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
   • 执行措施：法院在受理申请后，会采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以确保农民工的工资得到支付。

2. 申请支付令：

   • 适用条件：若农民工与雇主之间存在明确的债权债务关系，且债务已到期，农民工可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令。
   • 操作流程：农民工需提交申请书，明确请求给付的工资数额及所根据的事实、证据。法院在受理申请后，会在五日内通知债权人，并在十五日内审查完毕。若符合条件，法院会发出支付令。
   • 法律效力：支付令发出后，若债务人在十五日内不提出异议又不履行支付令的，农民工可以向法院申请强制执行。

3. 寻求法律援助或社会救助：

   • 法律援助：若农民工经济困难，无法承担律师费用，可以向当地法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会指派律师为农民工提供免费的法律服务，包括代理诉讼、申请强制执行等。
   • 社会救助：农民工还可以向当地工会、妇联等组织寻求帮助，这些组织可能会提供法律咨询、调解纠纷等服务，甚至在某些情况下会提供经济援助。

4. 关注雇主财产状况，及时采取保全措施：

   • 财产保全：在诉讼过程中，若农民工发现雇主有转移、隐匿财产等行为，可能影响工资支付的，可以向法院申请财产保全。法院会依法对雇主的财产进行查封、扣押或冻结，以确保判决能够得到执行。
   • 诉前保全：在提起诉讼前，若情况紧急，农民工也可以向法院申请诉前财产保全。但需注意，诉前保全后需在三十日内提起诉讼，否则法院会解除保全措施。

5. 考虑刑事追责（针对恶意欠薪）：

   • 恶意欠薪罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以转移财产、逃匿等方法逃避支付劳动者的劳动报酬或者有能力支付而不支付劳动者的劳动报酬，数额较大，经政府有关部门责令支付仍不支付的，构成恶意欠薪罪。
   • 刑事追责：若雇主的行为构成恶意欠薪罪，农民工可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查并追究雇主的刑事责任。同时，农民工还可以提起附带民事诉讼，要求雇主支付拖欠的工资及赔偿损失。

在采取上述措施时，农民工需注意以下几点：

• 保留证据：务必保留好与雇主之间的劳动合同、工资条、工作记录等证据，以证明双方之间的劳动关系及工资拖欠事实。
• 及时行动：一旦发现工资被拖欠，应尽快采取行动，避免错过诉讼时效或执行时机。
• 理性维权：在维权过程中，应保持理性，避免采取过激行为或违法手段，以免给自己带来不必要的麻烦。

若农民工在维权过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。