在借款纠纷立案后，若债务人已还清款项，通常不需要“撤案”，但需要采取一系列法律程序来确认债务已清偿并终结诉讼程序。以下是对此问题的详细分析：

1. 诉讼程序的基本理解：

   • 当借款纠纷被立案后，即进入了诉讼程序。诉讼程序是一个正式的法律过程，旨在通过法院的裁决来解决争议。
   • 在诉讼过程中，如果债务人还清了款项，这并不意味着案件就自动“消失”或“撤案”。相反，需要采取法律步骤来确认债务已清偿，并请求法院终结诉讼程序。

2. 还清款项后的法律步骤：

   • 提供还款证据：债务人需要提供充分的证据证明其已经还清了借款，如银行转账记录、收据等。
   • 申请终结诉讼：在提供还款证据后，债务人可以向法院申请终结诉讼程序。这通常涉及提交一份书面申请，并附上相关证据。
   • 法院审查与裁决：法院将审查债务人提供的证据，并决定是否终结诉讼程序。如果法院认为债务已清偿，且没有其他争议点，它将作出终结诉讼的裁决。

3. “撤案”与终结诉讼的区别：

   • “撤案”通常指的是原告主动撤回起诉，这通常发生在诉讼程序开始之前或初期。
   • 终结诉讼则是在诉讼过程中，由于某种原因（如债务已清偿）而结束诉讼程序。在这种情况下，不是原告撤回起诉，而是法院根据事实和法律作出终结诉讼的裁决。

4. 不采取法律步骤的后果：

   • 如果债务人还清了款项但不采取任何法律步骤来确认债务已清偿并终结诉讼程序，那么案件可能会继续进行，甚至可能导致不必要的法律费用和时间浪费。
   • 此外，如果债务人未提供充分的还款证据或未申请终结诉讼，法院可能会继续审理案件，并可能作出对债务人不利的裁决。

5. 实际操作建议：

   • 在还清款项后，债务人应立即与债权人沟通，确认债务已清偿，并要求债权人出具书面确认。
   • 同时，债务人应收集并保存所有与还款相关的证据，以备不时之需。
   • 最后，债务人应尽快向法院申请终结诉讼程序，并提供充分的证据支持其申请。

总结来说，虽然“撤案”这一表述在借款纠纷已还清款项的情境下并不完全准确，但债务人确实需要采取一系列法律步骤来确认债务已清偿并终结诉讼程序。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。