结论：借贷纠纷立案通过后，在法院宣告判决前，原告是可以申请撤回起诉的，但需满足一定条件并遵循法定程序；若案件裁判文书已生效，则原告不可以再撤诉。以下是对此问题的详细分析：
一、撤诉的法定条件与程序
法定条件：
- 申请人必须是原告、上诉人及其法定代理人，或经原告特别授权的诉讼代理人。
- 撤诉必须是原告自愿，无任何强迫因素，且不得损害国家、集体和他人的合法权益。
- 撤诉需在法院受理案件后、宣告判决前提出。
法定程序：
- 提交申请：原告需向法院提交书面的撤诉申请书，明确说明撤诉的理由和请求。若以口头形式提出，法院也会记录在案并要求后续补充书面材料。
- 法院审查：法院会对原告的撤诉申请进行全面审查，核实撤诉是否出于原告真实意愿，是否存在违法情形。
- 裁定结果：经审查，若法院认为撤诉申请符合法律规定且不存在不当情形，将裁定准许撤诉；反之，则裁定不准许撤诉。
二、撤诉的法律后果
- 诉讼程序终止：一旦法院裁定准许撤诉，诉讼程序即告终止，案件不再继续审理。
- 诉讼费处理：撤诉后，已缴纳的诉讼费会根据案件的具体进展情况进行处理。若案件尚未进入实质性审理阶段，法院可能会退还大部分或全部诉讼费；若案件已经进行了部分审理工作，原告可能需要承担相应费用。根据《诉讼费用交纳办法》，撤诉案件可减半交纳案件受理费。
- 再次起诉的限制：撤诉后，若无新情况、新理由，原告在六个月内不得就同一纠纷再次起诉。这是为了避免滥用诉讼权利，浪费司法资源。但如出现新的事实或证据等特殊情况，原告仍可再次起诉。
三、特殊情况下的撤诉限制
- 虚假诉讼：若法院查明借贷纠纷属于虚假诉讼，即使原告申请撤诉，人民法院也不予准许，并将根据具体情况作出相应处罚。涉及刑事犯罪的，还会移送有管辖权的司法机关追究刑事责任。
- 原告无正当理由拒不到庭：若原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以按撤诉处理。
四、裁判文书生效后的处理
若案件的法律关系已经通过生效的法律文书确定下来，诉讼程序即告终结，当事人不能再通过撤诉来改变已完成的诉讼进程。如果当事人对生效的判决不服，认为存在错误等法定情形，如新的证据足以推翻原判决、原判决认定事实的主要证据是伪造的、原判决适用法律确有错误等，他们应当在法定期限内向有管辖权的法院申请再审。再审程序是对已经生效的法律文书进行重新审理和裁判的一种特殊程序，旨在纠正可能存在的错误，确保司法公正。
建议：在决定是否撤诉时，原告应充分考虑案件实际情况、自身诉求以及撤诉可能带来的各种后果。如有必要，可直接向我咨询以获取更具体的建议和帮助。