夫妻双方一方出轨，另一方通常不能直接以“出轨”为由去法院起诉要求追究出轨方的法律责任（如刑事责任或单纯停止出轨行为），但可以根据具体情况选择不同的法律途径来维护自己的权益。以下是对此问题的详细分析：

一、民事方面

1. 离婚诉讼与损害赔偿

   • 法律依据：根据《民法典》的相关规定，夫妻感情确已破裂且调解无效的，应准予离婚。出轨行为，尤其是重婚或与他人同居，被视为感情破裂的重要依据。
   • 操作建议：若出轨行为达到“重婚或与他人同居”的程度，无过错方在离婚诉讼中有权请求物质和精神损害赔偿。损害赔偿的认定需满足存在过错行为、造成损害结果以及过错行为与损害结果之间存在因果关系。
   • 示例：假设夫妻一方长期与第三者同居，另一方可以收集相关证据（如共同居住的照片、视频、证人证言等），在离婚诉讼中要求出轨方承担损害赔偿责任。

2. 财产分割

   • 法律依据：在进行夫妻共同财产分割时，法院会考虑出轨这一过错行为，酌情对无过错方予以适当照顾。
   • 操作建议：若出轨方私自将夫妻共同财产赠与第三者，无过错方可以起诉要求确认赠与行为无效，追回共同财产。
   • 示例：出轨方将夫妻共同存款转账给第三者，无过错方可以提供转账记录等证据，要求法院确认该赠与行为无效，并追回存款。

3. 彩礼返还（特定情况）

   • 法律依据：在订婚后出轨的情形下，虽不是决定彩礼返还的直接法定事由，但法院可能会综合考虑双方过错程度，适当调整彩礼返还比例。
   • 操作建议：若双方订婚后因出轨导致婚姻无法缔结，无过错方可以与出轨方协商彩礼返还事宜，或通过法律途径解决。

二、刑事方面

1. 重婚罪

   • 法律依据：若出轨行为构成重婚罪，即配偶再婚或明知他人有配偶而与之结婚，可处二年以下有期徒刑或拘役。
   • 操作建议：无过错方可以向法院提起刑事自诉或向公安机关报案，要求追究出轨方的刑事责任。需提供充分证据证明重婚事实，如结婚证、共同生活的照片、视频等。
   • 示例：出轨方与第三者登记结婚或以夫妻名义共同生活，无过错方可以收集相关证据，向法院提起刑事自诉。

2. 破坏军婚罪（特定情况）

   • 法律依据：若出轨方明知对方是现役军人的配偶而与之同居或结婚，构成破坏军婚罪。现役军人的配偶可向法院提起刑事自诉或由公安机关立案侦查。
   • 操作建议：若出轨行为涉及破坏军婚，现役军人的配偶应及时向公安机关报案或向法院提起刑事自诉。
   • 示例：出轨方与现役军人的配偶同居，现役军人可以收集相关证据，向法院提起刑事自诉或要求公安机关立案侦查。

三、不能直接起诉出轨方或第三者的情形

1. 单纯要求停止出轨行为

   • 法律依据：因夫妻间的忠诚义务属于道德层面的要求，法院一般不会受理单纯要求法院判决出轨方停止出轨行为的诉讼请求。
   • 操作建议：若希望出轨方停止出轨行为，应尝试通过沟通、心理咨询等方式解决，或考虑通过离婚诉讼来结束婚姻关系。

2. 直接起诉第三者（一般情况）

   • 法律依据：婚姻关系是夫妻双方之间的专属法律关系，出轨行为虽然违反了夫妻间的忠诚义务，但我国法律并未直接规定可以因配偶出轨而起诉第三者承担法律责任（除非涉及侵犯财产权、重婚罪或破坏军婚罪等特殊情况）。
   • 操作建议：若希望追究第三者的责任，应综合考虑具体情况和法律法规，选择合适的法律途径。

四、证据收集与注意事项

• 证据类型：证明出轨的证据包括直接证据（如捉奸在床的照片、视频，亲密聊天记录等）和间接证据（如出行记录、转账记录、证人证言等）。
• 合法性要求：证据获取时需确保合法性，不得侵犯他人隐私。例如，合法监控设备获取的影像资料可能有效，但私密场所私自安装摄像头获取的则可能因侵犯隐私而不被采纳。
• 准备材料：身份证件、结婚证件、户籍证明或居住证明等相关材料需备齐，以便在诉讼过程中使用。

总结与建议：面对夫妻一方出轨的情况，另一方应保持冷静，积极收集证据，并根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的权益。在诉讼过程中，要确保所有法律操作的合规性，以最大程度地保护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。