妻子出轨能否告上法庭，需根据出轨行为的具体性质和后果来判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、起诉离婚与损害赔偿
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，若感情确已破裂且调解无效，应准予离婚。其中，重婚或与他人同居是调解无效时应准予离婚的法定情形之一。
- 同时，根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。
证据收集：
- 在起诉离婚时，您需提供充分证据证明妻子的出轨事实，如亲密照片、视频、聊天记录、证人证言等。这些证据应能清晰、明确地证明对方的出轨行为。
- 若能证明出轨行为对自己造成了精神损害，您可在离婚诉讼中要求精神损害赔偿。
赔偿主张：
- 如果妻子的出轨行为构成了重婚或与他人同居等法定过错情形，您作为无过错方，在离婚时有权要求损害赔偿，包括物质损害赔偿（如调查费用等）和精神损害赔偿（抚慰无过错方因出轨行为所遭受的精神痛苦）。
- 若出轨行为未达到上述严重程度，但属于“其他重大过错”，法院也会根据出轨行为的情节恶劣程度、对婚姻关系和无过错方造成的伤害等因素进行综合判断，决定是否支持您的损害赔偿请求。
二、刑事自诉（重婚罪）
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或明知他人有配偶而与之结婚的，构成重婚罪，处二年以下有期徒刑或者拘役。
证据要求：
- 若您认为妻子的出轨行为构成了重婚罪，需提供充分证据证明重婚事实，如结婚证（若妻子与第三者登记结婚）、以夫妻名义长期稳定共同生活的相关证据（周围邻居的证人证言、共同居住的相关证明等）。
三、一般情况下的出轨行为
- 如果妻子的出轨行为只是偶尔发生，且不属于上述法定的严重过错情形或犯罪行为，那么这种行为更多地属于道德层面的问题。法律通常不会直接干预私人生活中的一般性不道德行为，因此您难以通过单独的诉讼来解决。
- 然而，在分割夫妻共同财产时，法院会考虑出轨行为对婚姻关系的影响，适当照顾无过错方的权益，对财产分配比例进行调整。
四、建议与注意事项
- 保持冷静理性：在处理这类问题时，保持冷静理性至关重要。避免采取过激行为，以免对自己和他人造成不必要的伤害。
- 积极收集证据：无论出轨行为是否严重，您都应积极收集证据以证明妻子的出轨事实。确保证据的合法性、真实性和关联性，以提高诉讼的成功率。
- 寻求专业帮助：在处理这类复杂问题时，您可以向我咨询以获取更专业的法律建议和帮助。我将根据您的具体情况，为您提供量身定制的法律解决方案。
总结来说，妻子出轨能否告上法庭取决于出轨行为是否构成法律上的过错情形或犯罪行为。若构成重婚、与他人同居等法定过错，您可起诉离婚并主张损害赔偿；若构成重婚罪，您还可提起刑事自诉。一般情况下的一般性出轨行为，难以单独起诉，但在财产分割时法院会适当照顾无过错方。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。