是的，一方出轨可以告上法庭，但具体能否成功起诉以及可能获得的法律救济，取决于多个因素，包括出轨行为的性质、是否有足够的证据支持，以及所适用的法律规定。

在我国，出轨本身并不一定构成犯罪行为，但如果出轨行为涉及到重婚（即有配偶者又与他人结婚，或明知他人有配偶而与之结婚）或者与第三者以夫妻名义共同生活，就可能构成重婚罪，此时受害方可以提起刑事自诉。

除了刑事途径外，受害方还可以通过民事途径来维护自己的权益。例如，在离婚诉讼中，出轨行为可以作为夫妻感情破裂的证据之一，法院在认定夫妻感情确已破裂的情况下，会判决准予离婚。同时，作为无过错方，受害方还可以依据法律规定，请求出轨方给予损害赔偿，包括物质赔偿和精神赔偿。

需要注意的是，无论选择刑事途径还是民事途径，都需要有充分的证据来支持自己的主张。因此，在决定采取法律行动之前，建议受害方先收集足够的证据，并咨询专业的律师以获取更具体的法律建议。

总的来说，虽然出轨行为在法律上可能面临一定的制裁和赔偿，但每个案件的具体情况都有所不同，因此受害方在采取法律行动前应该充分了解自己的权益和可能的法律后果。