结论：工资转给女朋友共同花销后，在没有聊天记录但有流水记录的情况下，能否要回这部分资金，取决于转账的性质以及双方的关系状态，具体分析如下：
一、转账性质为借款
法律背景：
- 如果转账时双方有明确的借款合意，即使没有聊天记录，但通过流水记录、转账备注、证人证言等其他证据能够证明借款事实的存在，那么这笔转账在法律上应被认定为借款。
法律建议：
- 在这种情况下，你可以向女朋友主张还款，如果她拒绝，你可以通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。
- 起诉时，你需要提供流水记录作为证据，并尽可能收集其他能够证明借款事实的证据，如转账时的备注、证人证言等。
二、转账性质为赠与
法律背景：
- 如果转账是出于赠与的目的，即你自愿将资金给予女朋友，且没有明确的还款约定，那么这笔转账在法律上应被认定为赠与。
- 赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人不得要求受赠人返还。
法律建议：
- 如果转账被认定为赠与，且不存在法定撤销情形，那么你要求女朋友返还资金的主张可能不会得到法律的支持。
- 在这种情况下，你可以尝试与女朋友协商，看是否能够达成还款协议。如果协商无果，你可能需要接受资金无法追回的现实。
三、转账性质不明
法律背景：
- 如果转账的性质既不明确为借款，也不明确为赠与，那么法院可能会根据双方的关系、转账的金额、频率以及目的等因素进行综合判断。
法律建议：
- 在这种情况下，你需要尽可能收集证据来证明转账的性质。除了流水记录外，你还可以尝试寻找其他证据，如转账时的上下文对话（即使不是直接的聊天记录，也可能通过其他方式证明）、共同的朋友或家人的证言等。
- 如果证据不足或存在争议，法院可能会根据公平原则或诚实信用原则进行裁决。因此，你需要做好充分的准备，以应对可能的法律诉讼。
额外建议：
- 在处理此类问题时，建议你保持冷静和理性，避免与女朋友发生不必要的冲突。
- 如果可能的话，尝试与女朋友进行友好协商，看是否能够达成双方都能接受的解决方案。
- 如果协商无果或情况复杂，建议你及时咨询专业律师（即向我咨询），以便更好地维护自己的权益。
后续行动：
- 如果你决定通过法律途径来解决问题，你需要准备充分的证据来支持你的主张。
- 你可以考虑先向女朋友发送一份正式的还款请求函，明确你的诉求和理由，并保留好发送记录作为证据。
- 如果女朋友仍然拒绝还款或无法联系到她，你可以考虑向法院提起诉讼或申请仲裁来维护自己的权益。