结论：节假日不给三倍工资而给三天休息是否合法，需分情况讨论。一般来说，若该节假日属于法定休假日，则单位应支付三倍工资，不能仅安排补休；若该节假日属于休息日，则单位可以安排补休而不支付加班费。

分析说明：

1. 法定休假日的情况：

   • 根据《劳动法》第四十四条的规定，法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。这意味着，在法定休假日，如春节、国庆节等，如果劳动者被安排工作，单位必须支付三倍工资，而不能仅通过安排补休来替代。
   • 举例：假设某劳动者在国庆节期间被安排工作，单位不能仅给予其三天休息作为补偿，而必须支付其国庆节期间工作的三倍工资。

2. 休息日的情况：

   • 同样根据《劳动法》第四十四条的规定，休息日安排劳动者工作又不能安排补休的，支付不低于工资的百分之二百的工资报酬。这表明，在休息日，如果劳动者被安排工作，单位可以首先尝试安排补休。如果无法安排补休，则需要支付两倍工资。但这里的“可以安排补休”并不意味着单位必须安排补休，也不意味着在安排补休后就不需要支付任何加班费（在无法补休的情况下需支付两倍工资）。然而，就本题而言，若单位已经安排了补休，且劳动者也接受了，那么在这种情况下，单位就不需要再支付加班费了。但需要注意的是，这种安排补休的做法仅适用于休息日，不适用于法定休假日。
   • 举例：假设某劳动者在周末被安排工作，单位可以与其协商安排在下一个工作日进行补休。如果劳动者同意并接受了补休，那么单位就不需要支付其周末工作的加班费。

特别提醒：

• 劳动者在面对单位的不合理安排时，应了解自己的权益，并勇于维护。如果单位在法定休假日仅安排补休而不支付三倍工资，劳动者可以向劳动监察部门投诉或寻求法律援助。
• 同时，劳动者也应保留好相关证据，如工作记录、工资单等，以便在需要时证明自己的权益。

后续行动建议：

• 如果您遇到了节假日工资支付的问题，建议先与单位进行沟通协商，明确您的权益和单位的义务。
• 如果沟通无果，您可以向当地的劳动监察部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。