结论：是否让老师给孩子剪指甲，本身并不直接构成违法问题，但需结合具体情况判断教育机构或老师的行为是否侵犯了孩子的合法权益。
分析：
教育机构与老师的职责范围：
- 教育机构的主要职责是提供教育服务，包括教学、管理、保护学生安全等。
- 老师的职责则是在教育机构的框架内，执行教学任务，关注学生的身心健康，但通常并不包括为学生提供个人生活护理服务，如剪指甲等。
个人生活护理的界限：
- 剪指甲属于个人生活护理范畴，通常应由家长或监护人负责。
- 如果教育机构或老师未经家长同意，擅自为孩子剪指甲，且在此过程中造成了孩子身体伤害（如剪伤皮肤），则可能构成侵权行为，需要承担相应的法律责任。
家长同意与监护责任：
- 如果家长明确同意教育机构或老师为孩子剪指甲，且在此过程中未发生任何伤害，那么这种行为通常不会被视为违法。
- 家长作为孩子的监护人，有权决定孩子的个人生活护理方式，并应承担相应的监护责任。
教育机构的管理责任：
- 教育机构应建立健全的管理制度，明确老师与学生的职责界限，避免老师越权行事。
- 如果教育机构未尽到管理责任，导致老师擅自为孩子剪指甲并造成伤害，教育机构也可能需要承担一定的法律责任。
建议：
- 家长角度：家长应明确告知教育机构或老师孩子的个人生活护理需求，并保留好相关沟通记录。如果不同意教育机构或老师为孩子提供个人生活护理服务，应及时表达并明确拒绝。
- 教育机构角度：教育机构应制定明确的管理制度，规范老师的行为，避免老师越权行事。同时，应加强对老师的培训，提高老师的法律意识和职业素养。
- 老师角度：老师应严格遵守教育机构的管理制度，不得擅自为学生提供个人生活护理服务。如果确实需要为学生提供此类服务，应事先征得家长的同意，并确保服务过程中不会对学生造成伤害。
后续行动：
- 如果家长发现教育机构或老师擅自为孩子剪指甲并造成了伤害，应及时与教育机构沟通协商，要求教育机构承担相应的法律责任。
- 如果协商无果，家长可以向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护孩子的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。