结论：卫生间防水层失效后，即便对方进行了简单维修，司法鉴定在多数情况下仍然能够鉴定出原始问题，但具体鉴定结果会受到多种因素的影响。
分析说明：
司法鉴定的能力：
- 司法鉴定机构通常具备专业的技术和设备，能够对建筑物的结构、材料等进行详细检测和分析。
- 防水层失效往往会在建筑物内部留下痕迹，如水渍、霉斑、结构变形等，这些痕迹是司法鉴定的重要依据。
- 即便对方进行了简单维修，如果维修不彻底或只是表面处理，原始问题很可能仍然存在，司法鉴定机构可以通过专业手段发现这些问题。
影响鉴定结果的因素：
- 维修程度：如果对方进行了彻底的维修，包括更换防水层、修复受损结构等，且维修质量较高，那么原始问题可能被完全掩盖，鉴定难度会增加。
- 时间因素：随着时间的推移，建筑物内部的水分可能逐渐蒸发，水渍、霉斑等痕迹可能变得不明显，这也会影响鉴定结果。
- 鉴定时机：在维修后尽快进行司法鉴定，有助于捕捉到更多的原始问题痕迹，提高鉴定的准确性。
法律建议：
- 保留证据：在发现卫生间防水层失效后，应尽快拍照、录像或以其他方式保留证据，以便在后续维权过程中使用。
- 及时鉴定：在对方进行维修前或维修后尽快进行司法鉴定，以确保鉴定结果的准确性。
- 咨询专业律师：在维权过程中，咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
行动建议：
- 如果您怀疑卫生间防水层失效且对方只是进行了简单维修，建议您尽快联系专业的司法鉴定机构进行鉴定。
- 在鉴定过程中，提供详细的维修记录和照片等证据，以便鉴定机构更准确地判断原始问题。
- 如果鉴定结果支持您的主张，您可以与对方协商解决纠纷，或者通过法律途径维护自己的合法权益。
后续思考依据：
- 司法鉴定机构的鉴定报告是具有法律效力的证据，可以在维权过程中发挥重要作用。
- 防水层失效可能引发的纠纷包括房屋质量纠纷、相邻关系纠纷等，具体法律后果需根据案件事实和法律规定进行判断。
- 在处理此类纠纷时，除了依靠司法鉴定外，还需要综合考虑合同条款、维修记录、证人证言等多种证据。
如果您在卫生间防水层失效引发的纠纷中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。