结论：司法鉴定能否鉴定出地漏断层漏水并采取了临时封堵措施（如注胶），取决于多个因素，包括鉴定机构的技术能力、现场证据的保存情况以及漏水原因的复杂性等。在大多数情况下，专业的司法鉴定机构是能够通过科学手段鉴定出漏水原因及是否采取了临时封堵措施的。
分析说明：
司法鉴定机构的技术能力：
- 专业的司法鉴定机构通常具备先进的检测设备和专业的技术人员，能够对漏水原因进行深入分析。
- 它们可以通过观察现场、收集样本、进行实验室测试等方式，来确定漏水是否由地漏断层引起，以及是否采取了注胶等临时封堵措施。
现场证据的保存情况：
- 如果漏水现场保持得相对完好，且注胶等临时封堵措施留下的痕迹清晰可见，那么司法鉴定机构将更容易进行鉴定。
- 相反，如果现场已经被破坏或清理，或者注胶痕迹已经消失，那么鉴定的难度将会增加。
漏水原因的复杂性：
- 如果漏水原因单一且明显，如地漏断层直接导致漏水，那么司法鉴定机构将能够更容易地确定原因。
- 如果漏水原因复杂，涉及多个因素或隐蔽工程，那么鉴定过程可能会更加复杂和耗时。
法律建议：
- 及时保留证据：在发现漏水问题后，应尽快拍照、录像或以其他方式保留现场证据，以便后续司法鉴定使用。
- 选择专业鉴定机构：应选择具有相关资质和经验的专业司法鉴定机构进行鉴定，以确保鉴定结果的准确性和可靠性。
- 考虑法律责任：如果鉴定结果显示漏水是由地漏断层引起，且属于物业或相关责任方的责任，那么可以考虑通过法律途径追究其责任，要求赔偿损失。
后续行动指南：
- 与物业沟通：首先，可以尝试与物业沟通，说明漏水情况，并要求其采取措施进行修复和赔偿。
- 寻求法律援助：如果物业拒绝承担责任或沟通无果，可以寻求法律援助，咨询专业律师（如我）的意见，并考虑通过法律途径解决纠纷。
特殊场景提醒：
- 如果漏水问题已经持续较长时间，且现场证据已经部分或全部消失，那么司法鉴定的难度可能会增加。在这种情况下，应尽可能提供其他相关证据，如维修记录、邻居证言等，以支持自己的主张。
如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。