核心结论：针对土地转包面积出现争议的问题，首先需明确争议焦点是实际面积与合同约定面积不符，应通过核实土地权属证明、测量土地实际面积、审查转包合同条款、协商或诉讼等途径解决。以下从不同角度详细分析：

1. 核实土地权属证明

   • 土地权属证明是确定土地面积的权威依据。您应首先查看土地承包经营权证或其他相关权属文件，确认上面记载的土地面积。如果权属证明上明确记载的是4亩，那么这将是您主张权利的重要依据。若权属证明上的面积与实际转包面积一致，而对方突然声称是3亩5，对方需要提供充分的证据来支持其主张，否则其说法难以成立。

2. 测量土地实际面积

   • 为了更准确地确定土地面积，您可以委托具有资质的土地测绘机构对转包的土地进行实际测量。测量结果将作为判断土地实际面积的重要证据。如果测量结果显示土地面积确实为4亩，那么对方的主张显然不成立；如果测量结果与对方主张的3亩5相近，那么可能需要进一步分析原因，如是否存在测量误差、土地边界是否清晰等。

3. 审查转包合同条款

   • 转包合同是双方约定权利义务的重要文件。您应仔细审查合同中关于土地面积的条款，确认合同中是否明确约定了转包土地的面积为4亩。如果合同中有明确约定，且对方未能提供相反证据证明合同存在无效或可撤销的情形，那么您有权要求对方按照合同约定履行义务，即承认并接受4亩的土地转包面积。

4. 协商与诉讼途径

   • 在查明事实的基础上，您可以尝试与对方进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决争议。根据《农村土地承包法》等相关法律法规，您可以向农村土地承包仲裁委员会申请仲裁，或者直接向人民法院提起诉讼，要求对方确认土地转包面积为4亩，并承担因争议产生的相关费用。