政府动迁本身并不能直接弥补企业未偿还的借款，这两者属于不同的法律关系和事实范畴。以下从不同角度为你详细分析：

法律关系层面

1. 借款合同关系：企业未偿还借款，这是基于借款合同产生的债权债务关系。债权人（出借方）有权依据借款合同的约定，要求债务人（借款企业）履行还款义务。如果企业不履行，债权人可以通过协商、诉讼等合法途径来追讨借款，这是民事法律关系中的合同之债。
2. 动迁法律关系：政府动迁通常是基于公共利益的需要，如城市规划、基础设施建设等，对特定区域内的房屋、土地等进行征收或拆迁。动迁过程中，政府会依据相关的法律法规和政策，对被征收或拆迁的对象给予相应的补偿。这种补偿是基于物权或用益物权的变动而产生的，与借款合同关系没有直接的关联。

实际操作层面

1. 动迁补偿的用途：政府给予企业的动迁补偿，主要是用于弥补企业因动迁而遭受的损失，如搬迁费用、停产停业损失、房屋及土地的补偿等。这些补偿款项的用途是特定的，通常不会直接用于偿还企业的借款。当然，如果企业在获得动迁补偿后，自愿用部分或全部补偿款来偿还借款，这是企业自主处分财产的行为，但并非动迁补偿的法定用途。
2. 债权人的权利：作为债权人，在企业动迁的情况下，可以关注企业的动迁补偿情况，并了解企业是否有意愿用补偿款来偿还借款。如果企业拒绝偿还，债权人可以在法律规定的诉讼时效内，向法院提起诉讼，要求企业履行还款义务。在诉讼过程中，如果法院查明企业有可供执行的财产（包括动迁补偿款），可以依法采取强制执行措施，将企业的财产用于偿还借款。

特殊情况分析

虽然政府动迁本身不能直接弥补企业未偿还的借款，但在某些特殊情况下，可能存在一定的关联或影响。例如，如果企业在动迁过程中，因为资金链断裂等原因无法继续经营，且其动迁补偿款不足以覆盖所有债务（包括借款），那么债权人可能需要与其他债权人一起参与企业的破产清算程序，按照法定的清偿顺序来分配企业的剩余财产。在这种情况下，动迁补偿款可能会间接影响到借款的偿还情况，但并非直接弥补。

建议：如果你作为债权人，面临企业未偿还借款且该企业即将动迁的情况，建议你密切关注企业的动迁进展和补偿情况，及时与企业沟通还款事宜。如果企业拒绝偿还或无法偿还，你可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。