办理退休时不如实上报受过刑事处罚，可能会面临以下法律后果：

1. 行政处罚与纪律处分
   根据《社会保险法》及《行政机关公务员处分条例》等规定，退休申报需遵循诚实信用原则。若隐瞒刑事处罚记录，社保部门可依据《社会保险经办条例》第四十条，责令退回违规领取的养老金，并处骗取金额2-5倍罚款。若申报人为机关事业单位人员，还可能面临警告、记过直至开除的纪律处分。

2. 刑事责任风险
   若通过伪造文书、冒用身份等手段骗取养老金，且数额较大（通常1万元以上），可能构成《刑法》第二百六十六条的诈骗罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或管制。若涉及国家工作人员利用职务便利，还可能触犯贪污罪，刑罚更重。

3. 信用惩戒与社会影响
   隐瞒行为会被纳入社保信用体系黑名单，影响个人征信记录。同时，刑事处罚记录本身已属于公开信息，隐瞒行为可能引发后续核查，导致已领取的养老金被追缴，甚至影响子女参军、考公等政审环节。

实务建议：

• 申报前主动向社保部门说明刑事处罚情况，部分地区对服刑期间养老金会做停发处理，但刑满后可能恢复发放；
  
• 若已隐瞒申报，建议尽快自首并补缴违规领取的款项，以争取从轻处理；
  
• 对处罚决定有异议的，可在收到决定书60日内申请行政复议，或6个月内直接提起行政诉讼。
  

如有具体案件细节需要分析，可直接向我咨询。