结论：以女儿名字买车并公证后，女儿能否抵押贷款需分情况讨论，主要取决于公证内容、女儿年龄及民事行为能力等因素。以下为具体分析：

1. 若公证内容仅为出资证明，车辆登记在女儿名下
   根据《民法典》第224条，车辆作为动产，所有权自交付时转移。若车辆已登记在女儿名下，即使公证证明出资人为您，女儿作为法律上的所有权人，有权依法处分车辆（包括抵押）。但需满足：

   • 女儿已年满18周岁且具有完全民事行为能力；
     
   • 抵押行为未违反法律强制性规定（如车辆未被查封、扣押等）。
     风险提示：若女儿将车辆抵押后无力还款，车辆可能被拍卖，您作为出资人无权直接阻止。

2. 若公证内容为“车辆实际所有权归您，女儿仅为名义登记人”
   此类公证可能因“规避政策”（如限购）或“隐名投资”目的而设立，但需注意：

   • 对内效力：公证可证明您与女儿之间的内部约定，但无法对抗善意第三人。若女儿未经您同意擅自抵押车辆，您可依据公证内容向女儿主张违约责任或侵权责任；
     
   • 对外效力：根据《民法典》第65条，若第三人（如银行）基于对车辆登记簿的信赖接受抵押，且无重大过失，抵押行为有效。此时您可能面临车辆被处置的风险。
     建议：若需确保车辆实际控制权，可同时办理“车辆抵押登记”，将您设为抵押权人，限制女儿擅自处分车辆。

3. 若女儿为限制民事行为能力人（如未满18周岁）
   根据《民法典》第145条，女儿实施的纯获利益或与其年龄、智力相适应的民事法律行为有效，但抵押车辆属于重大财产处分行为，需经其法定代理人（如您）同意或追认。若未经同意，抵押行为无效，银行无权处置车辆。

行动建议：

• 核查公证文件的具体内容，明确约定车辆所有权归属及处分限制；
  
• 若车辆实际归您所有，建议办理抵押登记或通过“车辆管理协议”进一步约束女儿行为；
  
• 若女儿已擅自抵押车辆，尽快委托律师评估第三人是否构成“善意取得”，并制定维权策略。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。