在公安调查某案过程中，若发现其他不法行为，通常会根据具体情况采取以下措施：

1. 进一步调查取证：

   • 公安在发现其他不法行为后，会立即展开进一步的调查取证工作。这包括收集相关证据、询问相关人员、勘查现场等，以确定不法行为的性质、情节以及涉案人员等。
   • 例如，如果公安在调查一起盗窃案时，发现嫌疑人还涉及其他诈骗行为，那么公安会针对诈骗行为进行进一步的调查，收集相关证据，如转账记录、聊天记录等。

2. 合并或分案处理：

   • 根据不法行为的性质、情节以及与原案的关联程度，公安可能会选择将新发现的不法行为与原案合并处理，或者分案处理。
   • 合并处理：如果新发现的不法行为与原案紧密相关，如属于同一犯罪团伙的不同犯罪行为，或者同一犯罪行为的不同阶段，那么公安可能会选择合并处理，以便更全面地揭露犯罪事实，打击犯罪。
   • 分案处理：如果新发现的不法行为与原案关联不大，或者属于完全不同的犯罪类型，那么公安可能会选择分案处理，分别进行侦查和起诉。

3. 采取强制措施：

   • 对于新发现的不法行为中的涉案人员，如果公安认为有必要，可以依法采取强制措施，如刑事拘留、逮捕等，以确保案件的顺利侦查和起诉。
   • 例如，如果公安在调查过程中发现某嫌疑人涉及多起犯罪行为，且存在逃跑、毁灭证据等风险，那么公安可以依法对其采取刑事拘留或逮捕等强制措施。

4. 移送审查起诉：

   • 在完成调查取证工作后，公安会将案件材料移送至检察机关进行审查起诉。检察机关会对案件材料进行审查，决定是否对涉案人员提起公诉。
   • 如果新发现的不法行为与原案合并处理，那么公安会将整个案件的材料一并移送至检察机关；如果分案处理，则分别移送。

5. 法律后果：

   • 涉案人员将面临相应的法律后果，包括刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）和行政处罚（如行政拘留、罚款等），具体取决于不法行为的性质和情节。
   • 例如，如果涉案人员被认定犯有盗窃罪和诈骗罪，那么他将面临两罪并罚的刑事处罚。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议积极配合公安的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
• 同时，也可以寻求专业律师的帮助，以了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。

作为封国强律师，我专注于刑事辩护、经济犯罪等领域，如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。